In memoria di
Basil Schader
Hai notato un errore o un'informazione mancante?
Lasciare un simbolo di sostegno
Das Wesentliche suche ich; weiss nur nicht, wo es ist. Dass es sich zu erkennen geb', geb' ich ihm eine Frist: bis morgen, punkt halb zwölf bitte! Aus BS: Wo man sich noch Gevatter sagt.
Das Wesentliche suchen und sich dabei nicht bitterernst nehmen: In kurzen Zeilen hat Basil Schader gefasst, was sein eigenes Wesen prägte. So machte er es den Menschen leicht, seine vielfältigen Gaben anzunehmen. An der PH Zürich reichte er sein Wissen als Experte für interkulturelle Pädagogik weiter, Grosszügigkeit und Engagement zeigten sich in der gemeinsam mit seiner Frau Erica geleisteten Aufbauarbeit in Nordalbanien. Renommierte albanische Literaturschaffende schätzten ihn als so wortgewandten wie gewissenhaften Übersetzer, während eine eingeschworene deutschsprachige Lesergemeinde sich an seinen wunderbar quer zum Zeitgeist stehenden Gedichten und Geschichten labte. Aus vollen Händen geben: Diese Haltung bewahrte Basil auch in den Jahren, da er Erica durch ihre schwere Krankheit begleitete. Er musste sie dennoch gehen lassen. Der Verlust traf ihn tief, zehrte an seinen Kräften. Heute sind wir es, und alle Menschen, die ihm nahestanden, die um ihn trauern und seine Gegenwart schmerzlich vermissen werden.
Trauerfamilie
- Angela Schader
- Barbara Marthaler
- Irène Bauhofer mit Seraina, Cornel und Fabian und ihren Familien
- Der grosse Kreis von Basils Freundinnen und Freunden
Unser Dank gilt Dr. Thomas Wagels, der Basil durch die Krankheitsjahre begleitete, und der Belegschaft des Spitals Frauenfeld, die ihm in seinen letzten Tagen zur Seite stand.
Invitiamo a devolvere a
Helvetas
CH76 0900 0000 8000 3130 4Stiftung für das Tier im Recht
CH17 0900 0000 8770 0700 7
Le esequie si sono svolte
È stato dato l'ultimo saluto
Aiutate il suo ricordo a raggiungere i suoi cari
Inoltrate questa pagina commemorativa a familiari, amici e colleghi affinché possano lasciare un messaggio, condividere un ricordo o semplicemente raccogliersi insieme.
Spazio privato per la famiglia
Uno spazio dedicato per consultare i messaggi di vicinanza, condividere foto e custodire i ricordi di chi si ama. L'accesso è gratuito e riservato esclusivamente ai familiari.
Accedi allo spazio famigliaLasciare un simbolo di sostegno
Das Wesentliche suche ich; weiss nur nicht, wo es ist. Dass es sich zu erkennen geb', geb' ich ihm eine Frist: bis morgen, punkt halb zwölf bitte! Aus BS: Wo man sich noch Gevatter sagt.
Das Wesentliche suchen und sich dabei nicht bitterernst nehmen: In kurzen Zeilen hat Basil Schader gefasst, was sein eigenes Wesen prägte. So machte er es den Menschen leicht, seine vielfältigen Gaben anzunehmen. An der PH Zürich reichte er sein Wissen als Experte für interkulturelle Pädagogik weiter, Grosszügigkeit und Engagement zeigten sich in der gemeinsam mit seiner Frau Erica geleisteten Aufbauarbeit in Nordalbanien. Renommierte albanische Literaturschaffende schätzten ihn als so wortgewandten wie gewissenhaften Übersetzer, während eine eingeschworene deutschsprachige Lesergemeinde sich an seinen wunderbar quer zum Zeitgeist stehenden Gedichten und Geschichten labte. Aus vollen Händen geben: Diese Haltung bewahrte Basil auch in den Jahren, da er Erica durch ihre schwere Krankheit begleitete. Er musste sie dennoch gehen lassen. Der Verlust traf ihn tief, zehrte an seinen Kräften. Heute sind wir es, und alle Menschen, die ihm nahestanden, die um ihn trauern und seine Gegenwart schmerzlich vermissen werden.
Trauerfamilie
- Angela Schader
- Barbara Marthaler
- Irène Bauhofer mit Seraina, Cornel und Fabian und ihren Familien
- Der grosse Kreis von Basils Freundinnen und Freunden
Unser Dank gilt Dr. Thomas Wagels, der Basil durch die Krankheitsjahre begleitete, und der Belegschaft des Spitals Frauenfeld, die ihm in seinen letzten Tagen zur Seite stand.
Invitiamo a devolvere a
Helvetas
CH76 0900 0000 8000 3130 4Stiftung für das Tier im Recht
CH17 0900 0000 8770 0700 7