Vorsorgeauftrag vs Patientenverfügung: die Unterschiede
Einleitung
Niemand stellt sich gerne den Tag vor, an dem er nicht mehr für sich selbst entscheiden kann. Dennoch schützt die Vorausplanung dieser Eventualität sowohl Ihre Interessen als auch Ihre Angehörigen. Das Schweizer Recht bietet zwei wesentliche Instrumente: den Vorsorgeauftrag und die Patientenverfügung. Obwohl sie sich ergänzen, erfüllen diese Dokumente unterschiedliche Bedürfnisse.
Der Vorsorgeauftrag ermöglicht es Ihnen, eine Vertrauensperson zu bestimmen, die Ihre administrativen, finanziellen und persönlichen Angelegenheiten verwaltet, falls Sie Ihre Urteilsfähigkeit verlieren. Die Patientenverfügung hingegen drückt Ihren Willen bezüglich medizinischer Behandlungen am Lebensende aus.
Viele verwechseln diese beiden Instrumente oder wissen nicht, dass sie nebeneinander bestehen können. Diese Verwirrung kann wichtige Konsequenzen haben: eine von der KESB auferlegte Beistandschaft mangels Vorsorgeauftrag oder medizinische Entscheidungen, die ohne Kenntnis Ihrer Wünsche getroffen werden. Dieser Artikel klärt die Unterschiede zwischen diesen Instrumenten des Erwachsenenschutzes, ihre gesetzliche Form, ihre Aktivierung und ihre Aufbewahrung. Sie werden somit wissen, wie Sie diese nutzen können, um Ihre Entscheidungsautonomie zu bewahren.
📌 Zusammenfassung (TL;DR)
Der Vorsorgeauftrag regelt die Verwaltung Ihrer administrativen und vermögensrechtlichen Angelegenheiten im Falle der Urteilsunfähigkeit. Die Patientenverfügung drückt Ihre Entscheidungen bezüglich medizinischer Behandlungen am Lebensende aus. Diese beiden Dokumente ergänzen sich, werden in eigenhändiger oder notarieller Form verfasst und können beim Zivilstandsamt registriert werden. Sie vermeiden das Eingreifen der KESB und garantieren die Einhaltung Ihres Willens.
📚 Inhaltsverzeichnis
- Vorsorgeauftrag: Definition und Funktion
- Patientenverfügung: Definition und Funktion
- Die wichtigsten Unterschiede zwischen Vorsorgeauftrag und Patientenverfügung
- Errichtung und gesetzliche Form
- Registrierung und Aufbewahrung
- Die Rolle der KESB und die Beistandschaft
- Kann man beide Dokumente haben?
- Änderung und Widerruf
- Praktische Ratschläge zur Vorausplanung
Vorsorgeauftrag: Definition und Funktion
Der Vorsorgeauftrag ist ein rechtliches Dokument, das im Schweizerischen Zivilgesetzbuch (Artikel 360 ff.) vorgesehen ist. Er ermöglicht es Ihnen, eine oder mehrere Vertrauenspersonen zu bestimmen, die Ihre Angelegenheiten verwalten, falls Sie Ihre Urteilsfähigkeit verlieren.
Dieser Auftrag deckt einen weiten Bereich ab: Bankverwaltung, Immobilientransaktionen, administrative Korrespondenz, Entscheidungen bezüglich Ihrer Wohnung oder Ihrer Versicherungen. Es handelt sich um ein Vorsorgeinstrument, das Ihnen garantiert, dass Ihre Interessen von jemandem verteidigt werden, den Sie selbst gewählt haben.
Der Auftrag tritt erst in Kraft, wenn Ihre Urteilsunfähigkeit medizinisch festgestellt wird. Solange Sie urteilsfähig sind, behalten Sie die vollständige Kontrolle über Ihre Angelegenheiten.
Patientenverfügung: Definition und Funktion
Die Patientenverfügung, auch biologisches Testament genannt, ist in den Artikeln 370 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches definiert. Sie betrifft ausschliesslich Ihre medizinischen Entscheidungen am Lebensende.
Dieses Dokument ermöglicht es Ihnen, Ihren Willen bezüglich Wiederbelebung, lebensverlängernder Massnahmen, Palliativpflege oder Organspende auszudrücken. Im Gegensatz zum Vorsorgeauftrag betrifft die Patientenverfügung weder Ihr Vermögen noch Ihre administrativen Angelegenheiten.
Sie leitet die Ärzte an, wenn Sie Ihre Wünsche nicht mehr mitteilen können. Um mehr über dieses Thema zu erfahren, konsultieren Sie unseren ausführlichen Artikel über das biologische Testament und die Patientenverfügung.
Die wichtigsten Unterschiede zwischen Vorsorgeauftrag und Patientenverfügung
Der Vorsorgeauftrag und die Patientenverfügung erfüllen unterschiedliche Bedürfnisse. Obwohl beide im Falle der Urteilsunfähigkeit aktiviert werden, decken sie völlig verschiedene Bereiche ab.
Das Verständnis dieser Unterschiede ermöglicht es Ihnen, die richtigen Instrumente zu wählen, um Ihre Interessen zu schützen und Ihren Willen zu respektieren. Hier sind die wichtigsten Unterscheidungen, die Sie beachten sollten.
Anwendungsbereich
Vorsorgeauftrag:
Verwaltung Ihrer Bankkonten und Anlagen
Immobilientransaktionen (Verkauf, Vermietung, Unterhalt)
Korrespondenz mit Versicherungen und Behörden
Entscheidungen bezüglich Ihrer Wohnung und Ihres Alltags
Patientenverfügung:
Medizinische Entscheidungen (Behandlungen, Eingriffe)
Entscheidungen am Lebensende (Wiederbelebung, Palliativpflege)
Organ- und Gewebespende
Ablehnung bestimmter Behandlungen oder medizinischer Massnahmen
Zeitpunkt der Aktivierung
Beide Dokumente treten bei Ihrer Urteilsunfähigkeit in Kraft, jedoch nach unterschiedlichen Modalitäten.
Der Vorsorgeauftrag benötigt eine Validierung durch die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB). Diese Behörde prüft, ob die Voraussetzungen erfüllt sind und ob die beauftragte Person ihren Auftrag ausüben kann.
Die Patientenverfügung wird direkt vom medizinischen Personal bei dringenden therapeutischen Entscheidungen konsultiert. Keine administrative Validierung ist erforderlich: Ihr Wille wird unmittelbar angewendet.
Betroffene Personen
Im Vorsorgeauftrag bestimmen Sie frei eine oder mehrere beauftragte Personen. Dies kann ein Familienmitglied, ein enger Freund oder ein Fachmann (Anwalt, Treuhänder) sein. Diese Person handelt in Ihrem Namen für alle administrativen und vermögensrechtlichen Fragen.
Die Patientenverfügung sieht keine beauftragte Person im eigentlichen Sinne vor. Sie können jedoch eine Vertretungsperson für medizinische Angelegenheiten bestimmen, die mit den Ärzten kommuniziert und über die Einhaltung Ihrer medizinischen Wünsche wacht.
Diese beiden Rollen sind unterschiedlich und ergänzen sich.
Errichtung und gesetzliche Form
Das Schweizer Recht stellt präzise formelle Anforderungen, um die Gültigkeit dieser Dokumente zu gewährleisten. Die Einhaltung dieser Regeln ist wesentlich, damit Ihr Wille anerkannt und angewendet wird.
Die Formalitäten unterscheiden sich je nach Art des Dokuments. Hier ist, was Sie für jedes wissen müssen.
Form des Vorsorgeauftrags
Zwei Optionen stehen Ihnen zur Verfügung:
Eigenhändige Form: Verfassen Sie den Auftrag vollständig von Hand, datieren und unterschreiben Sie ihn. Diese Lösung ist kostenlos, erfordert aber eine klare und präzise Formulierung.
Öffentliche Beurkundung durch einen Notar: Ein Notar verfasst das Dokument nach Ihren Anweisungen. Diese Option garantiert die rechtliche Gültigkeit und vermeidet Unklarheiten, hat aber ihren Preis.
Es gibt Mustervorlagen für Vorsorgeaufträge, die Sie anleiten können. Unabhängig von der gewählten Form ist die Klarheit Ihrer Anweisungen von grösster Bedeutung.
Form der Patientenverfügung
Die Patientenverfügung geniesst eine grosse Formfreiheit. Kein strenger Formalismus wird vom Gesetz vorgeschrieben.
Sie können sie handschriftlich verfassen, maschinenschreiben oder ein offizielles Formular verwenden (Schweizerisches Rotes Kreuz, Pro Senectute, FMH). Wesentlich ist, dass sie datiert und von Ihrer Hand unterschrieben sind.
Verfassen Sie sie klar, um jede Unklarheit zu vermeiden. Sie können sie allein oder mit Hilfe Ihres Hausarztes erstellen. Denken Sie daran, sie regelmässig zu aktualisieren, damit sie Ihren aktuellen Willen widerspiegeln.
Registrierung und Aufbewahrung
Die Errichtung dieser Dokumente genügt nicht: Sie müssen im Bedarfsfall zugänglich sein. Ein nicht auffindbarer Vorsorgeauftrag oder eine nicht auffindbare Patientenverfügung nützen nichts.
Hier erfahren Sie, wie Sie sicherstellen, dass Ihre Dokumente zum gegebenen Zeitpunkt gefunden und angewendet werden.
Registrierung beim Zivilstandsamt
Sie können Ihren Vorsorgeauftrag und Ihre Patientenverfügung beim Zivilstandsamt Ihres Wohnorts registrieren lassen. Diese Registrierung ist nicht obligatorisch, wird aber dringend empfohlen.
Im Notfall können die Behörden und Ärzte so Ihre Dokumente schnell wiederfinden. Das Verfahren ist einfach und die Kosten bleiben moderat, variieren jedoch je nach Kanton.
Die Registrierung beim Zivilstandsamt stellt eine zusätzliche Sicherheit für Sie und Ihre Angehörigen dar.
Wo die Originale aufbewahren
Bewahren Sie das Original Ihrer Dokumente an einem sicheren, aber zugänglichen Ort auf. Vermeiden Sie den Tresor, dessen Kombination niemand kennt.
Übergeben Sie eine beglaubigte Kopie an Ihre bestimmte beauftragte Person, an Ihren Hausarzt und an eine Vertrauensperson. Informieren Sie mehrere Personen über die Existenz dieser Dokumente und ihren Aufbewahrungsort.
Im Notfall kann diese einfache Organisation den entscheidenden Unterschied machen. Ihr Wille wird respektiert, weil er bekannt ist.
Die Rolle der KESB und die Beistandschaft
Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) greift je nach betroffenem Dokument unterschiedlich ein.
Beim Vorsorgeauftrag validiert die KESB das Dokument und überwacht dessen Ausführung. Sie stellt sicher, dass die beauftragte Person in Ihrem Interesse handelt und Ihre Anweisungen respektiert.
Bei der Patientenverfügung greift die KESB in der Regel nicht ein, ausser bei Konflikten oder Zweifeln an deren Gültigkeit.
Ohne Vorsorgeauftrag kann die KESB eine Beistandschaft errichten: Eine von der Behörde bestimmte Person verwaltet Ihre Angelegenheiten. Mit einem Vorsorgeauftrag vorausplanen ermöglicht es Ihnen, diese Person selbst zu wählen.
Kann man beide Dokumente haben?
Ja, und das ist sogar sehr empfehlenswert. Der Vorsorgeauftrag und die Patientenverfügung schliessen sich nicht aus: Sie ergänzen sich.
Der Vorsorgeauftrag deckt Ihre administrativen und vermögensrechtlichen Angelegenheiten ab. Die Patientenverfügung drückt Ihre medizinischen Entscheidungen aus. Zusammen bieten sie einen umfassenden Schutz Ihrer Interessen und Ihres Willens.
Achten Sie auf die Kohärenz zwischen den beiden Dokumenten. Idealerweise sollten die Personen, die Sie bestimmen (beauftragte Person und Vertretungsperson für medizinische Angelegenheiten), kommunizieren und ihre Handlungen in Ihrem Interesse koordinieren können.
Änderung und Widerruf
Sie können diese Dokumente jederzeit ändern oder widerrufen, solange Sie Ihre Urteilsfähigkeit behalten.
Beim Vorsorgeauftrag beachten Sie denselben Formalismus wie bei seiner Errichtung: eigenhändige Form (handschriftlich, datiert, unterschrieben) oder notarielle Beurkundung.
Bei der Patientenverfügung vernichten Sie einfach das alte Dokument und verfassen ein neues, datiert und unterschrieben.
Überprüfen Sie diese Dokumente alle 3 bis 5 Jahre oder bei wichtigen Veränderungen: Umzug, Scheidung, Tod der bestimmten beauftragten Person. Ihr Wille entwickelt sich mit Ihrem Leben.
Praktische Ratschläge zur Vorausplanung
Warten Sie nicht, bis Sie krank oder geschwächt sind, um diese Dokumente zu verfassen. Planen Sie voraus, solange Sie im vollen Besitz Ihrer Fähigkeiten sind.
Besprechen Sie Ihren Willen mit Ihren Angehörigen und den Personen, die Sie bestimmen. Stellen Sie sicher, dass sie diese Verantwortung akzeptieren und Ihre Erwartungen verstehen.
Im Zweifelsfall konsultieren Sie einen Notar oder einen Rechtsberater. Informieren Sie Ihren Hausarzt über die Existenz Ihrer Patientenverfügung.
Diese administrative und medizinische Vorsorge ist Teil eines umfassenden Ansatzes, ebenso wie die Nachlassplanung. Ihre Interessen heute zu schützen bedeutet, Ihre Angehörigen morgen zu entlasten.
Der Vorsorgeauftrag und die Patientenverfügung sind zwei sich ergänzende Instrumente, die unterschiedliche Bedürfnisse erfüllen. Der erste schützt Ihre vermögensrechtlichen und persönlichen Interessen, indem er eine Vertrauensperson bestimmt, die Ihre Angelegenheiten verwaltet, falls Sie dazu nicht mehr in der Lage sind. Die zweite garantiert die Einhaltung Ihres Willens bezüglich medizinischer Behandlungen am Lebensende.
Diese Dokumente stehen sich nicht entgegen, sie ergänzen sich. Beide zu haben sichert Ihnen einen umfassenden Schutz: Ihre Finanzen, Ihre Wohnung und Ihr Alltag werden nach Ihren Wünschen geregelt, während Ihre Behandlungsentscheidungen respektiert werden. Es ist ein Akt der Vorsorge, der Ihre Angehörigen von schwierigen Entscheidungen in ohnehin belastenden Momenten entlastet.
Nehmen Sie sich die Zeit, über diese Fragen nachzudenken, sie mit Ihren Angehörigen zu besprechen und bei Bedarf einen Fachmann zu konsultieren. Um Ihr Wissen über die Patientenverfügung und deren Errichtung zu vertiefen, konsultieren Sie unseren umfassenden Leitfaden. Vorausplanen bedeutet, diejenigen zu schützen, die man liebt.
