In memory of
Frédy Affolter
“Le Jumeau”
Spotted an error or something missing?
Leave a sign of closeness
One gesture each, like a signature in the book. You can change it anytime.
Thoughts & condolences
1- Tom
Ciao Jumeau! Repose-toi enfin d’une vie bien remplie. Tu laisses une belle image d’un solide sportif et travailleur apprécié et respecté! RIP
August 2026
Private messages are only visible to family. All other messages are visible to anyone visiting this page. Access family space
Quand le soleil d’une vie se couche, les étoiles du souvenir se lèvent. Adieu l’ami.
Frédy Affolter, dit «Le Jumeau», est parti pour une autre aventure, à l’âge de 88 ans.
Sa compagne
- Antoinette Voirol
Ses sœurs
- Michèle Affolter
- Françoise Affolter
Ses belles-sœurs et ses beaux-frères
- Marie-Josée et Kurt Steiner-Voirol
- Michel et Madeleine Voirol-Liégeois
Ses neveux, ses nièces
- Anouck et Jérôme
- Virginie et Batiste
- Dan et Céline
- †Gilles
- Sophie et Sébastien
Les petits du grand-papa de la montagne
- Zachary
- Gabin, Merlin
- Nolan, Juliana
Ainsi que les familles parentes et amies
In memory of Frédy
Remembering them together
Plant a tree for Frédy Affolter
A living tribute, planted in a Swiss forest by our partner.
CHF 50 per tree
Send flowers
Prepared with care and delivered to the family, at the address you give us.
From CHF 130
Help their memory reach loved ones
Send this memorial page to family, friends and colleagues so they can leave a message, share a memory or simply remember together.
Private space for the family
A dedicated space to read messages of support, share photos, and preserve memories of loved ones. Access is free and reserved exclusively for family members.
Access family spaceLeave a sign of closeness
One gesture each, like a signature in the book. You can change it anytime.
Thoughts & condolences
1- Tom
Ciao Jumeau! Repose-toi enfin d’une vie bien remplie. Tu laisses une belle image d’un solide sportif et travailleur apprécié et respecté! RIP
August 2026
Private messages are only visible to family. All other messages are visible to anyone visiting this page. Access family space
Quand le soleil d’une vie se couche, les étoiles du souvenir se lèvent. Adieu l’ami.
Frédy Affolter, dit «Le Jumeau», est parti pour une autre aventure, à l’âge de 88 ans.
Sa compagne
- Antoinette Voirol
Ses sœurs
- Michèle Affolter
- Françoise Affolter
Ses belles-sœurs et ses beaux-frères
- Marie-Josée et Kurt Steiner-Voirol
- Michel et Madeleine Voirol-Liégeois
Ses neveux, ses nièces
- Anouck et Jérôme
- Virginie et Batiste
- Dan et Céline
- †Gilles
- Sophie et Sébastien
Les petits du grand-papa de la montagne
- Zachary
- Gabin, Merlin
- Nolan, Juliana
Ainsi que les familles parentes et amies
Guides
In the days after a death, everything feels urgent
It is not. Our guides put things back in order, one step at a time.
The weeks after
Over time
The weeks after
Over time
Written and checked by the Funere team