In memory of
Thérèse Mettraux-Telley
Spotted an error or something missing?
Leave a sign of closeness
One gesture each, like a signature in the book. You can change it anytime.
5 people have been close
Thoughts & condolences
5- Fabien et Valentin MettrauxCompany
Fabien et Valentin Mettraux ont le profond regret de faire part du décès de Madame Thérèse Mettraux, notre propriétaire de terre. Nous adressons à la famille nos sincères condoléances et toute notre sympathie.
June 2026 - Conseil communal de la Ville de FribourgCompany
Le Conseil communal de la Ville de Fribourg, la Direction et le personnel du Service de la bourgeoisie ont le pénible devoir de faire part du décès de Madame Thérèse Mettraux-Telley, maman de M. François Mettraux, leur dévoué collaborateur.
June 2026 - La Cécilienne d'Ecuvillens-PosieuxCompany
La Cécilienne d'Ecuvillens-Posieux a le profond regret de faire part du décès de Madame Thérèse Mettraux-Telley, maman de Chantal Borcard, estimée chanteuse et amie. Nous assurons la famille de tout notre soutien et notre amitié.
June 2026 - L'Amicale 1969-1974 de NeyruzCompany
L'Amicale 1969-1974 de Neyruz a le profond regret de faire part du décès de Thérèse Mettraux-Telley, maman de François, membre et ami. Nous présentons toute notre sympathie à sa famille.
June 2026 - Meubles Kolly SACompany
La Direction et les employés de Meubles Kolly SA ont le profond regret de faire part du décès de Madame Thérèse Mettraux, maman de Véronique Maradan, responsable du magasin de Rossens.
June 2026
Private messages are only visible to family. All other messages are visible to anyone visiting this page. Access family space
A toi qui as consacré ta longue vie aux tiens par ton travail et ta grande discrétion, aujourd'hui, ton souvenir devient l'étoile qui nous guidera. Merci maman.
Ses proches ont la tristesse de faire part du décès de Madame Thérèse METTRAUX-TELLEY, qui s'en est allée sereinement le mercredi 24 juin 2026, à l'âge de 94 ans, entourée de sa famille.
Ses enfants et leur conjoint
- Chantal Borcard et son compagnon Michel Minguely
- Pascal et Véronique Mettraux
- Véronique et Jean-Marie Maradan
- François Mettraux et sa compagne Martine Oberson
Ses petits-enfants et leur conjoint
- Vincent et Nele
- Julien et Aurore
- Florent et Margot
- et leur papa
- Matteo, Chloé et Léa
- Loïc et Adèle
- Elsa et Matteo
- Simon, son amie Olivia
- et sa maman
Ses arrière-petits-enfants
- Alma, Cleo, Lyne, Robin, Logan et Axel
Ses sœurs, ses belles-sœurs et beaux-frères
ainsi que les familles parentes, alliées et amies
La famille remercie chaleureusement le personnel de la Résidence Saint-Martin, à Cottens, en particulier l'unité Pégase pour sa bienveillance, la qualité de son accompagnement et son dévouement durant toutes ces années, ainsi que la Dresse Célestine Murith-Conus.
Instead of flowers, please consider a donation to
animation de la Résidence Saint-Martin, à Cottens
CH25 0076 8011 6080 1940 7
In memory of Thérèse
Remembering them together
Plant a tree for Thérèse Mettraux-Telley
A living tribute, planted by our reforestation partner. It grows where flowers fade.
CHF 50 per tree
Help their memory reach loved ones
Send this memorial page to family, friends and colleagues so they can leave a message, share a memory or simply remember together.
Private space for the family
A dedicated space to read messages of support, share photos, and preserve memories of loved ones. Access is free and reserved exclusively for family members.
Access family spaceLeave a sign of closeness
One gesture each, like a signature in the book. You can change it anytime.
5 people have been close
Thoughts & condolences
5- Fabien et Valentin MettrauxCompany
Fabien et Valentin Mettraux ont le profond regret de faire part du décès de Madame Thérèse Mettraux, notre propriétaire de terre. Nous adressons à la famille nos sincères condoléances et toute notre sympathie.
June 2026 - Conseil communal de la Ville de FribourgCompany
Le Conseil communal de la Ville de Fribourg, la Direction et le personnel du Service de la bourgeoisie ont le pénible devoir de faire part du décès de Madame Thérèse Mettraux-Telley, maman de M. François Mettraux, leur dévoué collaborateur.
June 2026 - La Cécilienne d'Ecuvillens-PosieuxCompany
La Cécilienne d'Ecuvillens-Posieux a le profond regret de faire part du décès de Madame Thérèse Mettraux-Telley, maman de Chantal Borcard, estimée chanteuse et amie. Nous assurons la famille de tout notre soutien et notre amitié.
June 2026 - L'Amicale 1969-1974 de NeyruzCompany
L'Amicale 1969-1974 de Neyruz a le profond regret de faire part du décès de Thérèse Mettraux-Telley, maman de François, membre et ami. Nous présentons toute notre sympathie à sa famille.
June 2026 - Meubles Kolly SACompany
La Direction et les employés de Meubles Kolly SA ont le profond regret de faire part du décès de Madame Thérèse Mettraux, maman de Véronique Maradan, responsable du magasin de Rossens.
June 2026
Private messages are only visible to family. All other messages are visible to anyone visiting this page. Access family space
A toi qui as consacré ta longue vie aux tiens par ton travail et ta grande discrétion, aujourd'hui, ton souvenir devient l'étoile qui nous guidera. Merci maman.
Ses proches ont la tristesse de faire part du décès de Madame Thérèse METTRAUX-TELLEY, qui s'en est allée sereinement le mercredi 24 juin 2026, à l'âge de 94 ans, entourée de sa famille.
Ses enfants et leur conjoint
- Chantal Borcard et son compagnon Michel Minguely
- Pascal et Véronique Mettraux
- Véronique et Jean-Marie Maradan
- François Mettraux et sa compagne Martine Oberson
Ses petits-enfants et leur conjoint
- Vincent et Nele
- Julien et Aurore
- Florent et Margot
- et leur papa
- Matteo, Chloé et Léa
- Loïc et Adèle
- Elsa et Matteo
- Simon, son amie Olivia
- et sa maman
Ses arrière-petits-enfants
- Alma, Cleo, Lyne, Robin, Logan et Axel
Ses sœurs, ses belles-sœurs et beaux-frères
ainsi que les familles parentes, alliées et amies
La famille remercie chaleureusement le personnel de la Résidence Saint-Martin, à Cottens, en particulier l'unité Pégase pour sa bienveillance, la qualité de son accompagnement et son dévouement durant toutes ces années, ainsi que la Dresse Célestine Murith-Conus.
Instead of flowers, please consider a donation to
animation de la Résidence Saint-Martin, à Cottens
CH25 0076 8011 6080 1940 7