In memory of
André Métraux
Spotted an error or something missing?
Leave a sign of closeness
One gesture each, like a signature in the book. You can change it anytime.
Thoughts & condolences
2- La population, le Conseil général et la Municipalité de La ChauxCompany
La population, le Conseil général et la Municipalité de La Chaux ont le grand regret de faire part du décès de Monsieur André Métraux, papa de notre fidèle collaborateur Laurent Métraux, papa de notre secrétaire du Conseil général Anne Moll, ancien Municipal, qui a marqué le village de sa personnalité. Ils présentent à sa famille leurs sincères condoléances.
June 2026 - L'Écho de la Risaz de GrancyCompany
Le choeur d'hommes L'Écho de la Risaz de Grancy a le regret de faire part du décès de Monsieur André Métraux, ami et ancien chanteur durant de nombreuses années. Pour les obsèques, prière de se référer à l'avis de la famille.
June 2026
Private messages are only visible to family. All other messages are visible to anyone visiting this page. Access family space
Dans l'impossibilité de répondre personnellement à chacun, la famille d'André Métraux remercie tous ceux qui, par leur présence ou leur message de sympathie, l'ont soutenue dans sa douloureuse épreuve. Juin 2026
La famille
Je quitte ma famille, mon village, mes amis, pour rejoindre la montagne, la forêt, la nature.
Ses proches ont le profond chagrin de faire part du décès de Monsieur André MÉTRAUX, enlevé à l’affection des siens, jeudi 28 mai 2026, à l’âge de 83 ans.
In memory of André
Remembering them together
Plant a tree for André Métraux
A living tribute, planted in a Swiss forest by our partner.
CHF 50 per tree
Help their memory reach loved ones
Send this memorial page to family, friends and colleagues so they can leave a message, share a memory or simply remember together.
Private space for the family
A dedicated space to read messages of support, share photos, and preserve memories of loved ones. Access is free and reserved exclusively for family members.
Access family spaceWho to contact?
Pompes funèbres Générales SAPartner
View profile and contact
Leave a sign of closeness
One gesture each, like a signature in the book. You can change it anytime.
Thoughts & condolences
2- La population, le Conseil général et la Municipalité de La ChauxCompany
La population, le Conseil général et la Municipalité de La Chaux ont le grand regret de faire part du décès de Monsieur André Métraux, papa de notre fidèle collaborateur Laurent Métraux, papa de notre secrétaire du Conseil général Anne Moll, ancien Municipal, qui a marqué le village de sa personnalité. Ils présentent à sa famille leurs sincères condoléances.
June 2026 - L'Écho de la Risaz de GrancyCompany
Le choeur d'hommes L'Écho de la Risaz de Grancy a le regret de faire part du décès de Monsieur André Métraux, ami et ancien chanteur durant de nombreuses années. Pour les obsèques, prière de se référer à l'avis de la famille.
June 2026
Private messages are only visible to family. All other messages are visible to anyone visiting this page. Access family space
Dans l'impossibilité de répondre personnellement à chacun, la famille d'André Métraux remercie tous ceux qui, par leur présence ou leur message de sympathie, l'ont soutenue dans sa douloureuse épreuve. Juin 2026
La famille
Je quitte ma famille, mon village, mes amis, pour rejoindre la montagne, la forêt, la nature.
Ses proches ont le profond chagrin de faire part du décès de Monsieur André MÉTRAUX, enlevé à l’affection des siens, jeudi 28 mai 2026, à l’âge de 83 ans.
Guides
In the days after a death, everything feels urgent
It is not. Our guides put things back in order, one step at a time.
The weeks after
Over time
The weeks after
Over time
Written and checked by the Funere team