92 years · 26 October 2026 · Schöftland, AG
Where
Show
Wenn ihr an mich denkt, seit nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und zu lachen. Lasst einen Platz zwischen euch, wie ich ihn im Leben hatte. Schöftland, im Juli 2026 Für die grosse Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserem Mami, Schwiegermami und Grosi Vreni Klaiss erfahren durften. Besonders bedanken möchten wir uns bei: - bei den Ärzten und dem Pflegepersonal der Häuser 1 und 2A des Kantonsspitals Aarau für die kompetente, würdige und einfühlsame medizinische Versorgung. - Herrn Pfarrer Daniel Hintermann für die würdige Gestaltung der Trauerfeier. - den Nachbarn an der Luzernerstrasse 22, für das jahrelange schöne Zusammenleben und die vielen kleinen Handreichungen im täglichen Leben. - unserem Familienfreund Hansjörg Ackermann, für alles was du für unsere Familie machst. - dem Team der Bäckerei Maier für den schönen Apéro nach der Trauerfeier. - allen Verwandten, Freunden und Bekannten für eure tröstenden Worte, Umarmungen, Blumen, Blumenschalen, Zuwendungen, Geldspenden, die Teilnahme an der Trauerfeier und alle anderen Zeichen von Liebe und Freundschaft. - allen, die Vreni ein Stück auf ihrem Lebensweg begleitet haben und ihr mit Liebe, Freundschaft und Respekt begegnet sind. Liebes Mami, liebes Grosi Wir mussten dich gehen lassen, aber in unseren Herzen und Gedanken hast du immer einen festen Platz.
Schöne Erinnerungen an einen Verstorbenen sind beständig und erhalten ihn uns lebendig. Wir danken herzlich allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die uns beim Abschied von Hedwig Erismann-Morgenthaler begleitet haben. Ganz herzlichen Dank für die vielen Zeilen und persönlichen Begegnungen, die uns sehr berührten; - für die schönen Blumen und die Spenden für Grabschmuck; - an Pfarrer Daniel Hintermann und Brigitte Graber für den würdevollen Abschiedsgottesdienst; - an Hausarzt Dr. Matthias Colucci und das HausÄrzteHaus-Team in Schöftland für die langjährige Betreuung; - an die Spitäler Aarau und Muri für die gute medizinische Behandlung; - dem Alterszentrum in Schöftland für die gute und einfühlsame Betreuung in den letzten Lebensmonaten. Hirschthal, im Juni 2026
Publish an obituary for free
In the Canton of Aargau, a notice in a printed newspaper is a paid service, depending on the newspaper and format. On Funere.com, you can publish for free: announcements, condolences, and memories, all in one place dedicated to remembrance.
An interactive checklist to guide you through the first administrative and personal steps.
1. Contact the doctor
First 2 hoursIf the death occurs at home, immediately contact the family doctor or the 144 emergency service for the official confirmation of death and the issuance of the medical certificate (essential for all further steps).
2. Choose a funeral home
Organise transport and the first wishes of the deceased.
3. Inform loved ones and the potential employer
Before any public announcement, it is essential to personally inform the family, close friends, and any potential employer of the deceased.
4. Official notification to the Civil Registry Office
Must be done at Regionales Zivilstandsamt Schöftland (within 48 hours).
5. Publish the obituary for free on Funere.com
You don't have to face this moment alone. On Funere.com, you can publish a funeral announcement for free in just a few minutes, informing the community and allowing others to send messages of condolence.
Publish nowSave the full guide as PDF
Keep the checklist with you and share it with the family — every step explained in detail.
Schöftland's Regionales Zivilstandsamt Schöftland handles death declarations in the canton of Aargau.
To declare a death in Schöftland, contact the Regionales Zivilstandsamt Schöftland at Bahnhofstrasse 5, 5040 Schöftland. You may reach them by phone at +41 62 739 12 82 or by email at zivilstandsamt@schoeftland.ch.
Friedhof Schöftland is located at Bahnhofstrasse, 5040 Schöftland and serves as the main cemetery for the commune. The cemetery offers inhumation, cremation, and columbarium services.
Guides
It is not. Our guides put things back in order, one step at a time.
The weeks after
Over time
Written and checked by the Funere team