In memory of

Regina Balcon

Born Bortot

94 years · 9 May 1931 — 24 February 2026 · Vogelsang AG, Aargau

Spotted an error or something missing?

Leave a sign of closeness

One gesture each, like a signature in the book. You can change it anytime.

Share the first thought of closeness

No one has written yet. A simple word, a memory or a thought of closeness can mean a lot to the family.

Necrology

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Nonna. Dopo una lunga vita dedicata alla famiglia e al lavoro è mancata la nostra cara mamma, suocera e nonna.

In memory of Regina

Remembering them together

Took placeTuesday 17 MarchKatholischen Kirche in Untersiggenthal

Plant a tree for Regina Balcon

A living tribute, planted by our reforestation partner. It grows where flowers fade.

CHF 50 per tree

Spread the word

Help their memory reach loved ones

Send this memorial page to family, friends and colleagues so they can leave a message, share a memory or simply remember together.

Reserved for family

Private space for the family

A dedicated space to read messages of support, share photos, and preserve memories of loved ones. Access is free and reserved exclusively for family members.

Access family space