In memory of
Spotted an error or something missing?
Leave a sign of closeness
One gesture each, like a signature in the book. You can change it anytime.
Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. Franz von Assisi
Traurig, aber dankbar nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Tatta, Tante, Schwiegermutter und Schwester Melitta Gabriel-Bertogg. Nach einem reich erfüllten Leben hat sich ihr Lebenskreis geschlossen, und sie durfte einschlafen. Cara mumma, cara Melitta, nus engraziein a Ti per tut quei che Ti has regalau a nus en Tia veta. Ti restas adina en nos cors.
In liebevoller Erinnerung
Wir danken allen, welche Melitta während ihres Lebens in Freundschaft und Liebe begegnet sind. Ein spezieller Dank geht an das Personal des Alters- und Pflegeheims La Pumera in Ilanz für die jahrelange ausgezeichnete Betreuung. Herzlich danken möchten wir auch Herrn Pfarrer Hans-Jakob Riedi für die Gestaltung der Abschiedsfeier auf dem Friedhof und in der Kirche. Und danke auch der Organistin Barbara Camenisch-Cadonau für die schöne musikalische Umrahmung des Gottesdienstes.
Remembering them together
A living tribute, planted in a Swiss forest by our partner.
CHF 50 per tree
Prepared with care and delivered to the family, at the address you give us.
From CHF 89
Send this memorial page to family, friends and colleagues so they can leave a message, share a memory or simply remember together.
A dedicated space to read messages of support, share photos, and preserve memories of loved ones. Access is free and reserved exclusively for family members.
Access family spaceLeave a sign of closeness
One gesture each, like a signature in the book. You can change it anytime.
Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. Franz von Assisi
Traurig, aber dankbar nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Tatta, Tante, Schwiegermutter und Schwester Melitta Gabriel-Bertogg. Nach einem reich erfüllten Leben hat sich ihr Lebenskreis geschlossen, und sie durfte einschlafen. Cara mumma, cara Melitta, nus engraziein a Ti per tut quei che Ti has regalau a nus en Tia veta. Ti restas adina en nos cors.
In liebevoller Erinnerung
Wir danken allen, welche Melitta während ihres Lebens in Freundschaft und Liebe begegnet sind. Ein spezieller Dank geht an das Personal des Alters- und Pflegeheims La Pumera in Ilanz für die jahrelange ausgezeichnete Betreuung. Herzlich danken möchten wir auch Herrn Pfarrer Hans-Jakob Riedi für die Gestaltung der Abschiedsfeier auf dem Friedhof und in der Kirche. Und danke auch der Organistin Barbara Camenisch-Cadonau für die schöne musikalische Umrahmung des Gottesdienstes.
Guides
It is not. Our guides put things back in order, one step at a time.
The weeks after
Over time
Written and checked by the Funere team