In memory of
“Ils mals che levan mai calar has buca pli pudiu purtar. Si viers las steilas has mirau e leu îl grond ruaus anflau. Car Mario mira giu sin nus el temps schi grev e dolorus. El cor ti vegns adina a restar, vegnin tei mai ad emblidar.”
En carezia ed engrazieivladad prendein nus cumiau da tei Mario Capaul-Giger. Las bialas regurdientschas d'in carstgaun portan nus tras la tristezia.
En tgeua malencurada
Anita Capaul - Giger, consorta
Mariuschla e Norbert Caplazi, sora
Catrina e Ueli Camenisch, sora
Anastasius Capaul ed Adele Schmid, frar
Martina e Bernard Muot, sora
Tresa Capaul, quinada
Quinai, quinadas, nevs e niazas e figliols
parents, amitgs ed enconuschents
Nus engraziein a tut quels ch'ein sentupai en amicabladad e carezia cun Mario. In spezial engraziament a sur Alfred Cavelti ed a Dr. med. J. Bürki, al spital cantunal Cuera e Glion ed alla casa d'attempai Steinhauser Zentrum Sursaissa per la buna tgira.
The platform extends its sincere condolences to the family and loved ones. We share in their grief during this time of mourning and offer our respectful thoughts.
“Ils mals che levan mai calar has buca pli pudiu purtar. Si viers las steilas has mirau e leu îl grond ruaus anflau. Car Mario mira giu sin nus el temps schi grev e dolorus. El cor ti vegns adina a restar, vegnin tei mai ad emblidar.”
En carezia ed engrazieivladad prendein nus cumiau da tei Mario Capaul-Giger. Las bialas regurdientschas d'in carstgaun portan nus tras la tristezia.
En tgeua malencurada
Anita Capaul - Giger, consorta
Mariuschla e Norbert Caplazi, sora
Catrina e Ueli Camenisch, sora
Anastasius Capaul ed Adele Schmid, frar
Martina e Bernard Muot, sora
Tresa Capaul, quinada
Quinai, quinadas, nevs e niazas e figliols
parents, amitgs ed enconuschents
Nus engraziein a tut quels ch'ein sentupai en amicabladad e carezia cun Mario. In spezial engraziament a sur Alfred Cavelti ed a Dr. med. J. Bürki, al spital cantunal Cuera e Glion ed alla casa d'attempai Steinhauser Zentrum Sursaissa per la buna tgira.
The platform extends its sincere condolences to the family and loved ones. We share in their grief during this time of mourning and offer our respectful thoughts.