99 years · 24 October 2026 · Trun, GR
Ceremony on Friday 6 November at 14:00
Where
Show
Wir danken herzlich für die vielen Zeichen der Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserem geliebten Bruder, Schwager, Götti und Onkel Beat Hosang erfahren durften. Cordial engraziament Igli ei grev da piarder nies car frar, quina, padrin ed aug. Sia carezia ed amicezia chief ha dau a nus, consolescim ed accumpognan nus en nos cors. Siu humor e sia numstuncinenteia beiroulentscha da segidar cum tuts vegnan a sclarir vinaven sco ina glisch en nossas regurdentschas. En uras grevas e stigras havein nus sustegn e fidonza en Diu e menein, sco mintga flura e fluiretta en curtin da nies car Beat, nossas fatschas enviers il sulegl, per che l'umbria possi curdar daves nus. Unser besonderer Dank gilt / cordial engraziament: - Pfarrer Tomasz Piotr Dwał sowie Seelsorgerin Eliana Cadruci-Scherrer für die einfühlsamen Worte während der Trauerfeier und Eucharistie - Herrn Dr. med. Martin Tomaschett und seinen Praxisasistentinnen - Gioni Colucello mit seinem Team der Berufsbeistandschaft Surselva - der Familie Scherrer für die schöne, wundervolle musikalische Umrahmung während der Abdankung sowie für ihre langjährige grosse und liebevolle Unterstützung Ebenso danken wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die Anteilnahme, für die tröstenden Worte und Zeichen der Verbundenheit, gesprochen und geschrieben. Es hat uns tief berührt zu erfahren, wie viele Menschen uns zur Seite gestanden sind und uns auf unserem Weg begleitet haben. Besonders danken wir für die schönen Blumen und Kränze, die grosszügigen privaten Spenden an Casa Depuoz sowie für heilige Messen und Grabschmuck. Lieber Beat, wir danken dir für deine grosse Liebe, die immer in unseren Herzen weiterlebt. Trun, im Juli 2026
Publish an obituary for free
In the Canton of Grisons, a notice in a printed newspaper is a paid service, depending on the newspaper and format. On Funere.com, you can publish for free: announcements, condolences, and memories, all in one place dedicated to remembrance.
An interactive checklist to guide you through the first administrative and personal steps.
1. Contact the doctor
First 2 hoursIf the death occurs at home, immediately contact the family doctor or the 144 emergency service for the official confirmation of death and the issuance of the medical certificate (essential for all further steps).
2. Choose a funeral home
Organise transport and the first wishes of the deceased.
3. Inform loved ones and the potential employer
Before any public announcement, it is essential to personally inform the family, close friends, and any potential employer of the deceased.
4. Official notification to the Civil Registry Office
Must be done at Zivilstandsamt Surselva (within 48 hours).
5. Publish the obituary for free on Funere.com
You don't have to face this moment alone. On Funere.com, you can publish a funeral announcement for free in just a few minutes, informing the community and allowing others to send messages of condolence.
Publish nowSave the full guide as PDF
Keep the checklist with you and share it with the family — every step explained in detail.
In Trun, deaths must be reported to the Zivilstandsamt Surselva within 48 hours of occurrence.
Deaths in Trun are handled by the Zivilstandsamt Surselva. The announcement must be made within 48 hours. The office is located at Glennerstrasse 22 a, 7130 Ilanz. Contact the office by phone at +41 81 926 25 35 or by email at zivilstandsamt@surselva.ch.
Trun manages several cemeteries. The main one is Friedhof der katholischen Pfarrkirche St. Martin (Kirchplatz, 7166 Trun).
Friedhof der katholischen Pfarrkirche St. Martin is the main cemetery in Trun, located at Kirchplatz, 7166 Trun. It offers inhumation as a sepulture type and does not have a crematorium.
Friedhof Schlans is a cemetery located in Schlans, 7166 Trun, offering inhumation services. The cemetery does not have a crematorium.
Guides
It is not. Our guides put things back in order, one step at a time.
The weeks after
Over time
Written and checked by the Funere team