In memory of

Anton Portmann-Portmann

“Toni”

80 years · 26 March 1946 — 16 October 2026 · Hochdorf, Lucerne

When can I say goodbye to them?

Funeral and visitation

WhenSunday 15 November, 10:30
WherePfarrkirche Hochdorf6280 Hochdorf
Necrology

Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selber gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle.

Traurig, aber mit grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Ehemann, Papi, Schwiegerpapi und Grosspapi Anton Portmann-Portmann (Toni). Unerwartet und für uns alle viel zu plötzlich bist du von uns gegangen. Wir sind dankbar für die gemeinsame Zeit und all die schönen Erinnerungen, die uns bleiben. In Liebe und Dankbarkeit, du fehlst uns sehr!

In Liebe und Dankbarkeit

  • Rosa Portmann-Portmann
  • Markus Portmann mit Simon und Sven
  • Thomas und Vera Portmann mit Anastasia und Angelina
  • Bruno und Marina Portmann mit Viktoria und Nicole

In her memory, donations may be made to

  • Lourdes-Pilgervereins Region 1

    CH15 0900 0000 6002 1822 2

Spotted an error or something missing? Contact the Funere team

Leave a sign of closeness

One gesture each, like a signature in the book. You can change it anytime.

Leave a few words in memory of Anton

A memory, an anecdote or simply a thought.

Plant a tree for Anton Portmann-Portmann

A living tribute, planted in a Swiss forest by our partner.

CHF 50 per tree

or

Send flowers

Prepared with care and delivered to the family, at the address you give us.

From CHF 89

Spread the word

Help their memory reach loved ones

Send this memorial page to family, friends and colleagues so they can leave a message, share a memory or simply remember together.