In memory of

Hansueli Vogelsanger-Marugg

71 years · 17 April 1955 — 4 July 2026 · Beringen, Schaffhausen

Spotted an error or something missing?

One month later
Want to thank those who stood by you?

A month after Hansueli's passing, many families choose to publish a thank-you message for those who shared this moment. It is a free gesture, visible to the whole community.

Leave a sign of closeness

One gesture each, like a signature in the book. You can change it anytime.

Share the first thought of closeness

No one has written yet. A simple word, a memory or a thought of closeness can mean a lot to the family.

Necrology

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Psalm 23,1.

Traurig haben wir Abschied genommen von meinem lieben Mann, Bruder, Schwager und Onkel Hansueli Vogelsanger-Marugg. Nach langjähriger, geduldig ertragener Krankheit ging seine Kraft zu Ende, und er durfte sanft einschlafen. Seine Grossherzigkeit ist uns Erinnerung und Trost.

Trauerfamilie

  • Liliana Vogelsanger-Marugg
  • Bernhard Vogelsanger
  • Silvio und Rosmarie Marugg-Kuster

Ganz herzlichen Dank an Freunde und Bekannte, dem Personal im Früeling, die ihn in der schweren Zeit begleitet haben, und für die vielen Beileidskarten, die tröstenden Worte sowie die vielen Gaben.

The funeral has taken place

A final farewell was shared

Plant a tree for Hansueli Vogelsanger-Marugg

A living tribute, planted by our reforestation partner. It grows where flowers fade.

CHF 50 per tree

Spread the word

Help their memory reach loved ones

Send this memorial page to family, friends and colleagues so they can leave a message, share a memory or simply remember together.

Reserved for family

Private space for the family

A dedicated space to read messages of support, share photos, and preserve memories of loved ones. Access is free and reserved exclusively for family members.

Access family space