In memory of
Funeral and visitation
Was bleibt, ist die Liebe,
die Erinnerung an gemeinsame Augenblicke
und die Dankbarkeit,
dich in unserem Leben
gehabt zu haben.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mami, Schwiegermami, Nonna, Bisnonna und Schwester
Simone Igea Chiozza-Rusconi
3. 8. 1934 – 24. 10. 2026
92 Jahre voller Leben und Liebe.
Du warst der ruhende Pol unserer Familie und ein Ort, an dem wir immer zusammenfinden konnten. Nun müssen wir dich loslassen, auch wenn wir dich so gerne noch bei uns behalten hätten.
Für immer in unseren Herzen.
In Liebe und stiller Trauer
Ursula Chiozza und Kurt Keller
Madalena und Rene Kimmelmann-Chiozza
Sara und Fortunato mit Valeria
Anna und Alexander
Christian und Nicole Chiozza
Simona und Lukas mit Leana, Sinja, Ben und Runa
Noah und Corina mit Emilia
Lea und Stefan mit Finn und Elin
Renato Chiozza mit Matteo
Paolo und Beatrice Chiozza
Lina und Bela
Luca
Geschwister und Verwandte
Die Beerdigung findet am 12. 11. 2026 um 15.00 Uhr in der Kirche Buchthalen statt
Anstelle von Blumenschmuck bitten wir, den Schweizerischen Blindenbund mit einer Spende zu berücksichtigen.
IBAN: CH43 0070 0112 8013 2482 0
Auf Wunsch von Simone bitten wir, auf Trauerkleidung zu verzichten.
Spotted an error or something missing? Contact the Funere team
Leave a sign of closeness
One gesture each, like a signature in the book. You can change it anytime.
A memory, an anecdote or simply a thought.
A living tribute, planted in a Swiss forest by our partner.
CHF 50 per tree
Was bleibt, ist die Liebe,
die Erinnerung an gemeinsame Augenblicke
und die Dankbarkeit,
dich in unserem Leben
gehabt zu haben.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mami, Schwiegermami, Nonna, Bisnonna und Schwester
Simone Igea Chiozza-Rusconi
3. 8. 1934 – 24. 10. 2026
92 Jahre voller Leben und Liebe.
Du warst der ruhende Pol unserer Familie und ein Ort, an dem wir immer zusammenfinden konnten. Nun müssen wir dich loslassen, auch wenn wir dich so gerne noch bei uns behalten hätten.
Für immer in unseren Herzen.
In Liebe und stiller Trauer
Ursula Chiozza und Kurt Keller
Madalena und Rene Kimmelmann-Chiozza
Sara und Fortunato mit Valeria
Anna und Alexander
Christian und Nicole Chiozza
Simona und Lukas mit Leana, Sinja, Ben und Runa
Noah und Corina mit Emilia
Lea und Stefan mit Finn und Elin
Renato Chiozza mit Matteo
Paolo und Beatrice Chiozza
Lina und Bela
Luca
Geschwister und Verwandte
Die Beerdigung findet am 12. 11. 2026 um 15.00 Uhr in der Kirche Buchthalen statt
Anstelle von Blumenschmuck bitten wir, den Schweizerischen Blindenbund mit einer Spende zu berücksichtigen.
IBAN: CH43 0070 0112 8013 2482 0
Auf Wunsch von Simone bitten wir, auf Trauerkleidung zu verzichten.
Spotted an error or something missing? Contact the Funere team
Leave a sign of closeness
One gesture each, like a signature in the book. You can change it anytime.
A memory, an anecdote or simply a thought.
Guides
It is not. Our guides put things back in order, one step at a time.
The weeks after
Over time
Written and checked by the Funere team