Where
Show

Profondément touchés par les nombreuses marques de sympathie, d'affection et de réconfort que vous nous avez témoignées lors du départ de Jacky Bétrisey, votre présence, vos paroles et vos gestes d'amitié nous ont été d'un grand soutien et nous ont apporté un précieux réconfort dans ces moments si douloureux. Nous vous remercions de tout cœur, et adressons notre reconnaissance toute particulière : - au personnel et à la direction du home Le Carillon à St-Léonard ; - à l'Administration communale ; - aux docteurs Quentin Dang et Stéphane Oggier ; - à la Société et Confrérie de la Cible ; - à la Fanfare la Léonardine ; - au Chœur des enterrements ; - à l'Abbé David Roduit ; - aux Pompes funèbres J. Voeffray & Fils ; - à toute la famille, proche et éloignée, pour son soutien et sa présence ; - à tous les amis de Jacky et de la famille, pour leurs messages de sympathie et leur aide si précieuse.
Published by J. Voeffray & Fils SA


Published by J. Voeffray & Fils SA
Publish an obituary for free
Traditional paid obituary listings in the Canton of Valais often add a significant financial burden to funeral expenses. On Funere.com, you can publish for free: announcements, condolences, and memories, all in one place dedicated to remembrance.
An interactive checklist to guide you through the first administrative and personal steps.
1. Contact the doctor
First 2 hoursIf the death occurs at home, immediately contact the family doctor or the 144 emergency service for the official confirmation of death and the issuance of the medical certificate (essential for all further steps).
2. Choose a funeral home
Organise transport and the first wishes of the deceased.
3. Inform loved ones and the potential employer
Before any public announcement, it is essential to personally inform the family, close friends, and any potential employer of the deceased.
4. Official notification to the Civil Registry Office
Must be done at Office de l'état civil de Sion (within 48 hours).
5. Publish the obituary for free on Funere.com
You don't have to face this moment alone. On Funere.com, you can publish a funeral announcement for free in just a few minutes, informing the community and allowing others to send messages of condolence.
Publish nowSave the full guide as PDF
Keep the checklist with you and share it with the family — every step explained in detail.
In St-Léonard, deaths must be declared to the Office de l'état civil de Sion within 48 hours of occurrence.
Deaths in St-Léonard are declared to the Office de l'état civil de Sion, located at Rue de Conthey 21, 1950 Sion. The declaration must be made within 48 hours. Contact the office by phone at +41 27 606 33 40 or by email at etatcivil-sion@admin.vs.ch for further guidance on the declaration process.
Cimetière de St-Léonard is the main cemetery in St-Léonard, located at Rue Centrale, 1958 St-Léonard, Suisse. It offers inhumation, cremation, and columbarium services.
Guides
It is not. Our guides put things back in order, one step at a time.
The weeks after
Over time
Written and checked by the Funere team