In memory of
Helen Maag-Renz
Leave a sign of closeness
One gesture each, like a signature in the book. You can change it anytime.
Thoughts & condolences
1- Hilde Birchmeier-Göhringer
Mein zweites Schuljahr im Rotweg begann mit einer neuen Lehrerin: Helen Maag-Renz, damals noch Fräulein Renz. Ich liebte diese junge, hübsche Lehrerin und war ihre begeisterte Schülerin. Ich bewunderte sie. Sie manchmal brachte ihren schwarzen Spaniel Ramon zur Schule. Damals schon Hundeliebhaber, liebte ich dieses Tier und streichelte ihn mit großer Zugetanheit. Nach meinem dritten Schuljahr und bevor der rassige Herr Maag mein Lehrer wurde, heirateten Fräulein Renz und Herr Maag. Per Zug ging es nach Thalwil wo ich deren Hochzeit in der Kirche beiwohnte. Noch kann ich mich genau an Frau Maags Hochzeitskleid erinnern. Ich wählte später die Lehrerausbildung als Beruf - sicher was Frau Maag instrumental!🥰 1967 heiratete ich und zog “temporär” in die USA, wo ich noch heute wohne. Ich denke gern an meine Schuljahre mit den Maags zurück und hoffe dass die Traurigkeit der vier Maag-Kinder mit guten Erinnerungen, Liebe und Freude am Leben gelindert ist.
September 2026
Wir sind tief berührt durch die vielen Zeichen der Anteilnahme und der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserer Mutter, Grossmutter und Schwiegermutter Helen Maag-Renz entgegennehmen durften. Sehr herzlich danken wir Frau Pfarrerin Stephanie Gysel für die einfühlsamen Worte sowie Florian Wachter (Piano) und Johannes Herzog (Cello) für die wunderbare Musik an der Abdankung. Ebenso danken wir allen, die Helen in ihrem Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind, insbesondere auch den Betreuerinnen und Betreuern des Alterszentrums Haus Tabea in Horgen für die aufmerksame und fürsorgliche Pflege in den letzten Jahren. Ein grosser Dank geht auch an alle, die mit ihren Spenden die zwei Kulturstiftungen in Horgen unterstützt haben. Sie waren für unsere Mutter von grosser Bedeutung. Horgen, im Oktober 2026
Die Trauerfamilie
Von guten Mächten wunderbar geborgen erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. Dietrich Bonhoeffer, 1944.
In grosser Liebe und Trauer nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Grossmutter und Schwiegermutter Helen Maag-Renz. Wir sind unendlich dankbar für deine grenzenlose Liebe, deine Zuversicht, deine Herzlichkeit und deine Grosszügigkeit. Wir bleiben mit Dir für immer verbunden.
Trauerfamilie
- Ueli Maag und Maja Wachter
- Ivo Maag und Thai Bui
- Manuel Maag und Lars Keller
- Regula Willi-Maag und Robert Bürgy
- Sabrina und André Kühne-Willi
- Christof Maag und Britta Maag-Schlatter
- Lara Maag
- Nils Maag und Sandra Furrer
- Katharina Maag Merki und Thomas Merki-Maag
- Nicola Merki und Sandra Fernandes und Kinder
- Silvan Merki und Rosmarie Muggli und Kinder
Instead of flowers, please consider a donation to
Kunststiftung Zürichsee
CH38 0900 0000 8705 7126 1Ortsmuseum Horgen, Sust
CH65 0682 4016 1253 9000 7
Spotted an error or something missing? Contact the Funere team
In memory of Helen
Remembering them together
Plant a tree for Helen Maag-Renz
A living tribute, planted in a Swiss forest by our partner.
CHF 50 per tree
Leave a sign of closeness
One gesture each, like a signature in the book. You can change it anytime.
Thoughts & condolences
1- Hilde Birchmeier-Göhringer
Mein zweites Schuljahr im Rotweg begann mit einer neuen Lehrerin: Helen Maag-Renz, damals noch Fräulein Renz. Ich liebte diese junge, hübsche Lehrerin und war ihre begeisterte Schülerin. Ich bewunderte sie. Sie manchmal brachte ihren schwarzen Spaniel Ramon zur Schule. Damals schon Hundeliebhaber, liebte ich dieses Tier und streichelte ihn mit großer Zugetanheit. Nach meinem dritten Schuljahr und bevor der rassige Herr Maag mein Lehrer wurde, heirateten Fräulein Renz und Herr Maag. Per Zug ging es nach Thalwil wo ich deren Hochzeit in der Kirche beiwohnte. Noch kann ich mich genau an Frau Maags Hochzeitskleid erinnern. Ich wählte später die Lehrerausbildung als Beruf - sicher was Frau Maag instrumental!🥰 1967 heiratete ich und zog “temporär” in die USA, wo ich noch heute wohne. Ich denke gern an meine Schuljahre mit den Maags zurück und hoffe dass die Traurigkeit der vier Maag-Kinder mit guten Erinnerungen, Liebe und Freude am Leben gelindert ist.
September 2026
Wir sind tief berührt durch die vielen Zeichen der Anteilnahme und der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserer Mutter, Grossmutter und Schwiegermutter Helen Maag-Renz entgegennehmen durften. Sehr herzlich danken wir Frau Pfarrerin Stephanie Gysel für die einfühlsamen Worte sowie Florian Wachter (Piano) und Johannes Herzog (Cello) für die wunderbare Musik an der Abdankung. Ebenso danken wir allen, die Helen in ihrem Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind, insbesondere auch den Betreuerinnen und Betreuern des Alterszentrums Haus Tabea in Horgen für die aufmerksame und fürsorgliche Pflege in den letzten Jahren. Ein grosser Dank geht auch an alle, die mit ihren Spenden die zwei Kulturstiftungen in Horgen unterstützt haben. Sie waren für unsere Mutter von grosser Bedeutung. Horgen, im Oktober 2026
Die Trauerfamilie
Von guten Mächten wunderbar geborgen erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. Dietrich Bonhoeffer, 1944.
In grosser Liebe und Trauer nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Grossmutter und Schwiegermutter Helen Maag-Renz. Wir sind unendlich dankbar für deine grenzenlose Liebe, deine Zuversicht, deine Herzlichkeit und deine Grosszügigkeit. Wir bleiben mit Dir für immer verbunden.
Trauerfamilie
- Ueli Maag und Maja Wachter
- Ivo Maag und Thai Bui
- Manuel Maag und Lars Keller
- Regula Willi-Maag und Robert Bürgy
- Sabrina und André Kühne-Willi
- Christof Maag und Britta Maag-Schlatter
- Lara Maag
- Nils Maag und Sandra Furrer
- Katharina Maag Merki und Thomas Merki-Maag
- Nicola Merki und Sandra Fernandes und Kinder
- Silvan Merki und Rosmarie Muggli und Kinder
Instead of flowers, please consider a donation to
Kunststiftung Zürichsee
CH38 0900 0000 8705 7126 1Ortsmuseum Horgen, Sust
CH65 0682 4016 1253 9000 7
Spotted an error or something missing? Contact the Funere team
Guides
In the days after a death, everything feels urgent
It is not. Our guides put things back in order, one step at a time.
The weeks after
Over time
The weeks after
Over time
Written and checked by the Funere team