Where
Show
Wir sind tief berührt durch die vielen Zeichen der Anteilnahme und der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserer Mutter, Grossmutter und Schwiegermutter Helen Maag-Renz entgegennehmen durften. Sehr herzlich danken wir Frau Pfarrerin Stephanie Gysel für die einfühlsamen Worte sowie Florian Wachter (Piano) und Johannes Herzog (Cello) für die wunderbare Musik an der Abdankung. Ebenso danken wir allen, die Helen in ihrem Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind, insbesondere auch den Betreuerinnen und Betreuern des Alterszentrums Haus Tabea in Horgen für die aufmerksame und fürsorgliche Pflege in den letzten Jahren. Ein grosser Dank geht auch an alle, die mit ihren Spenden die zwei Kulturstiftungen in Horgen unterstützt haben. Sie waren für unsere Mutter von grosser Bedeutung. Horgen, im Oktober 2026
Wir danken für die herzliche Anteilnahme und die zahlreichen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von Rosmarie Baumgartner-Luginbühl erfahren durften. Wir danken für die tröstlichen Worte, Briefe und Karten, die Teilnahme an der Abdankung, die stillen Umarmungen und die grosszügigen Spenden. Besonders danken wir Herrn Pfarrer Ronald Herbig Weil und dem Organisten Michael Bártek für den persönlich gestalteten Trauergottesdienst. Ein spezieller Dank geht an die Spitex Richterswil für die Unterstützung in den letzten Jahren. Wir danken allen von Herzen, die Rosmarie ein Stück auf ihrem Lebensweg begleitet haben, sie geliebt, geschätzt, mit ihr geplaudert und ihr als Nachbarn Gutes getan haben. Richterswil, im September 2026
Find obituaries and funeral notices in the main locations of ZH Left Bank. Service updated daily for the ZH Left Bank community and surroundings.
Publish an obituary for free
In the Canton of Zurich, a notice in a printed newspaper is a paid service, depending on the newspaper and format. On Funere.com, you can publish for free: announcements, condolences, and memories, all in one place dedicated to remembrance.
An interactive checklist to guide you through the first administrative and personal steps.
1. Contact the doctor
First 2 hoursIf the death occurs at home, immediately contact the family doctor or the 144 emergency service for the official confirmation of death and the issuance of the medical certificate (essential for all further steps).
2. Choose a funeral home
Organise transport and the first wishes of the deceased.
3. Inform loved ones and the potential employer
Before any public announcement, it is essential to personally inform the family, close friends, and any potential employer of the deceased.
4. Official notification to the Civil Registry Office
The death must be officially reported to the Civil Registry Office of the place of death within 48 hours. This procedure is required to obtain burial or cremation permits.
5. Publish the obituary for free on Funere.com
You don't have to face this moment alone. On Funere.com, you can publish a funeral announcement for free in just a few minutes, informing the community and allowing others to send messages of condolence.
Publish nowSave the full guide as PDF
Keep the checklist with you and share it with the family — every step explained in detail.
In this section, we remember those lost in the Horgen district and the Zimmerberg region. Consult obituaries from Thalwil, Horgen, and Wädenswil. Assistance to stay informed about local commemorations.
Guides
It is not. Our guides put things back in order, one step at a time.
The weeks after
Over time
Written and checked by the Funere team