In memory of

Fabiana Chatelin-Maggiori

61 years · 12 September 1964 — 24 June 2026 · Richterswil, Zurich

Spotted an error or something missing?

Leave a sign of closeness

One gesture each, like a signature in the book. You can change it anytime.

Necrology

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen.

Unendlich traurig, aber in Liebe und grosser Dankbarkeit, müssen wir Abschied nehmen von meiner geliebten Ehefrau, unserem herzensguten Mami, unserer Tochter, Schwester, Tante und Freundin Fabiana Chatelin-Maggiori. Nach langer, schwerer Krankheit wurde sie von ihrem Leiden erlöst und durfte uns im Beisein ihrer Liebsten verlassen. Du wirst uns allen fehlen!

Wir vermissen Dich

  • René Chatelin
  • Enrico Chatelin
  • Ramona Chatelin
  • Graziella Maggiori
  • Lilly Maggiori und Anthony Fitzgerald mit Leandro, Chiara und Valentina
  • Verwandte und Freunde

Instead of flowers, please consider a donation to

  • Verein Palliaviva

    CH27 0900 0000 8003 8332 6

The funeral has taken place

A final farewell was shared

Took placeMonday 29 June

Share the first thought of closeness

No one has written yet. A simple word, a memory or a thought of closeness can mean a lot to the family.

Spread the word

Help their memory reach loved ones

Send this memorial page to family, friends and colleagues so they can leave a message, share a memory or simply remember together.

Reserved for family

Private space for the family

A dedicated space to read messages of support, share photos, and preserve memories of loved ones. Access is free and reserved exclusively for family members.

Access family space