In memory of

Birgit Rommel Mauderli

86 years · 11 December 1939 — 25 September 2026 · Theilingen, Zurich

Leave a sign of closeness

One gesture each, like a signature in the book. You can change it anytime.

Leave a few words in memory of Birgit

A memory, an anecdote or simply a thought.

Necrology

Language is the dress of thought. Samuel Johnson

Die Sprache war ihr Lebenselixier. Als Übersetzerin und Dolmetscherin widmete sie sich mit grosser Hingabe den Worten. Ihre Liebe zur Sprache und zu Büchern begleitete sie ein Leben lang. Mit ihrem feinen britischen Humor kommentierte Bidi das Weltgeschehen und bleibt uns als grosszügiger, liebenswerter und facettenreicher Mensch in liebevoller Erinnerung.

In stiller Trauer

  • Karin Newman
  • Elisabeth Roth mit Michael
  • Freunde und Bekannte

Spotted an error or something missing? Contact the Funere team

When can I say goodbye to them?

Funeral and visitation

In the close family circle

WhereFriedhof Enzenbühl

Plant a tree for Birgit Rommel Mauderli

A living tribute, planted in a Swiss forest by our partner.

CHF 50 per tree

or

Send flowers

Prepared with care and delivered to the family, at the address you give us.

From CHF 89

Spread the word

Help their memory reach loved ones

Send this memorial page to family, friends and colleagues so they can leave a message, share a memory or simply remember together.