Fase 4 · Prevedere

Direttive anticipate e mandato precauzionale: decidere finché si può ancora

Cosa sono le direttive anticipate? Un documento in cui lei stabilisce quali cure accetta e quali rifiuta, per il caso in cui un giorno non possa più dirlo. Il mandato precauzionale copre tutto il resto, il denaro e gli atti giuridici, e obbedisce a una regola di forma rovesciata: le direttive si possono stampare e compilare, il mandato va scritto interamente a mano oppure passa dal notaio.

Aggiornato il 12 agosto 2026Lettura 13 minuti

In questa pagina

Due documenti diversi che spesso si confondono

Le direttive anticipate riguardano il corpo: quali cure accettare e quali rifiutare, e chi parla con i medici al suo posto. Il mandato precauzionale riguarda tutto il resto: il denaro, l'abitazione, i contratti, la posta, e chi la rappresenta davanti alle autorità. Valgono entrambi dal giorno in cui lei non è più capace di discernimento.

Proteggono due cose diverse, e nella pratica servono insieme. Questa pagina li tratta tutti e due, perché quasi tutti li redigono nello stesso momento e perché la differenza di forma fra l'uno e l'altro è la trappola più cara del tema.

Direttive anticipate

  • Codice civile, articoli 370 e seguenti
  • Regolano le cure mediche
  • Le applicano i medici e i curanti
  • Forma scritta, datata, firmata
  • Si possono stampare
  • Non costano nulla

Mandato precauzionale

  • Codice civile, articoli 360 e seguenti
  • Regola la persona, i beni e gli atti giuridici
  • Lo attiva l'autorità di protezione
  • Forma olografa oppure atto pubblico
  • Non si può stampare, mai
  • Gratuito, oppure la parcella del notaio

Senza nessuno dei due, se lei perde la capacità di discernimento la legge prevede una successione di rappresentanti per le decisioni mediche, e per il resto interviene l'autorità di protezione, che in Ticino è l'ARP, l'Autorità regionale di protezione. Niente di drammatico, ma è una procedura pubblica, con tempi propri, e la persona che si trova in cima alla lista non è necessariamente quella che lei avrebbe scelto.

Le direttive anticipate del paziente: cosa regolano, quando valgono

Con le direttive anticipate lei stabilisce, in previsione di una futura incapacità di discernimento, quali trattamenti medici accetta e quali rifiuta. Può anche designare una persona di fiducia incaricata di discutere con i medici e di decidere al suo posto nei casi che lei non ha previsto.

Valgono solo se lei non è più capace di discernimento. Finché lo è, la sua parola attuale prevale sempre su qualsiasi documento scritto, anche vecchio di un giorno.

Il medico deve rispettarle, con due eccezioni previste dalla legge: se violano prescrizioni legali, o se sussistono dubbi seri sul fatto che corrispondano ancora alla sua volontà presunta o che siano state espresse liberamente. È il motivo per cui conviene aggiornarle e ridatarle ogni due o tre anni: un documento recente è molto più difficile da mettere in discussione.

Cosa scrivere concretamente, oltre alle formule generali: se accetta o rifiuta la rianimazione, la respirazione artificiale, la nutrizione e l'idratazione artificiali, gli antibiotici in fase terminale. Se vuole essere trasferito in ospedale o restare a casa o in istituto. Se accetta le cure palliative e la sedazione. Se accetta la donazione di organi. E la cosa che i curanti trovano più utile di tutte: una o due frasi che spiegano cosa per lei rende una vita degna di essere vissuta. Sono quelle frasi che aiutano un medico a decidere in una situazione che nessun modulo aveva previsto.

Il mandato precauzionale: chi decide se lei non può più

Un ictus, una demenza che avanza: se un giorno perde la capacità di discernimento, qualcuno deciderà al suo posto. Con il mandato precauzionale è lei a scegliere chi paga le fatture, apre la posta, tratta con la banca e con le assicurazioni, partecipa alla scelta del luogo in cui vivrà. Il mandato è entrato nel diritto della protezione degli adulti nel 2013, agli articoli 360 e seguenti del Codice civile.

Il punto decisivo è cosa succede senza. In molti credono che il coniuge o i figli possano semplicemente subentrare. È vero in misura molto limitata: la legge dà al coniuge un potere di rappresentanza per l'amministrazione ordinaria, la posta corrente, le fatture che arrivano. Per tutto il resto, dalla vendita di una casa alla disdetta di un contratto d'affitto, serve il consenso dell'autorità di protezione. E quando nessuno ha un potere di rappresentanza, l'ARP istituisce una curatela e nomina un curatore, che può essere una persona estranea alla famiglia.

Il mandato è prima di tutto un servizio che lei rende ai suoi cari. Risparmia loro il passaggio davanti all'autorità, in un momento in cui hanno già molto da portare.

Cosa scrivere nel mandato: cura della persona, beni, rapporti giuridici

La legge divide il mandato in tre compiti, che si possono affidare separatamente o in blocco.

  1. 1
    La cura della persona

    Le decisioni che la riguardano come persona. Dove vive e chi si occupa di lei, un'eventuale entrata in una casa per anziani, il quotidiano, la posta.

  2. 2
    L'amministrazione dei beni

    La gestione del suo reddito e del suo patrimonio. Fatture, conti, titoli, immobili, imposte.

  3. 3
    La rappresentanza nei rapporti giuridici

    La sua rappresentanza verso i terzi. Banche, assicurazioni, autorità, locatore, contratti.

Nella pratica i tre compiti vanno quasi sempre alla stessa persona, con un sostituto per il caso in cui la prima venga a mancare. Niente vieta di dividerli: la figlia per la cura della persona, il fiduciario per il patrimonio. Quello che conta sono le istruzioni concrete. Se l'appartamento va tenuto il più a lungo possibile, cosa ne è degli animali e dell'azienda, se una parte del patrimonio deve restare intoccata.

Sui poteri sia preciso. Se il mandatario deve poter vendere un immobile o disdire il contratto d'affitto, lo scriva con queste parole: poteri vaghi generano blocchi proprio nei momenti in cui servirebbe agire.

Chi designare come mandatario, e cosa gli si chiede

Il giorno in cui il mandato si attiva, il mandatario prende in mano un lavoro vero, a volte per anni: contabilità, contatti con le autorità, rendiconto all'ARP. La vicinanza affettiva non basta come criterio. Servono fiducia e un minimo di dimestichezza amministrativa. E del tempo. Soprattutto, gli chieda il consenso prima: un mandato affidato a chi poi rifiuterà non serve a niente, perché il mandatario ha il diritto di declinare.

Un sostituto è quasi sempre una buona idea. E se non ha nessuno attorno, oppure non vuole caricare nessuno di questo compito, può designare un professionista, un fiduciario o un avvocato, con una remunerazione che fissa nel mandato stesso.

Le forme valide: due regole opposte

È il punto su cui questa pagina esiste. La forma delle direttive anticipate è volutamente semplice, e su questo punto i due documenti vanno in direzioni opposte: per il mandato precauzionale la legge ammette esattamente due forme, e non ce n'è una terza. Vale la pena leggere le colonne due volte.

Direttive anticipate

  • Forma scritta, qualunque supporto
  • Possono essere stampate e compilate a mano
  • Possono essere scritte al computer
  • Servono la data e la firma autografa
  • Nessun testimone, nessun notaio

Mandato precauzionale: quello che non vale

  • Un testo scritto al computer e poi firmato è nullo
  • Un modulo compilato e firmato è nullo
  • Un PDF stampato con la firma in calce è nullo
  • Una firma su un modello prestampato non basta

Mandato precauzionale: le due strade valide

  • Olografa: tutto il testo di suo pugno, dall'inizio alla fine, datato e firmato
  • Atto pubblico: il notaio accerta la capacità di discernimento e riceve l'atto
  • Modifiche: nelle stesse forme, datate e firmate a mano
  • Revoca: in qualsiasi momento, distruggendo il documento o sostituendolo

L'atto pubblico ha due vantaggi concreti. Non deve ricopiare a mano diverse pagine, cosa che diventa presto faticosa. E l'autenticazione accerta la sua capacità di discernimento al momento della firma, il che rende una contestazione successiva molto più difficile.

L'errore più frequente

Molte persone scaricano un modello di mandato precauzionale, lo compilano al computer o a penna sugli spazi vuoti, lo firmano e lo mettono nel cassetto convinte di essere a posto. Quel documento non ha valore. Il mandato olografo richiede che l'intero testo sia di suo pugno, dall'inizio alla fine, non solo i dati personali. Se scrivere a mano diverse pagine non è possibile, la strada è il notaio.

Dove depositarli perché vengano trovati

Un documento perfetto che nessuno trova non serve a niente, ed è il modo più comune in cui questi due documenti falliscono.

Per le direttive anticipate: ne consegni una copia al medico di famiglia, una alla persona di fiducia designata, e ne porti con sé un'indicazione. La tessera d'assicurato prevede la possibilità di iscrivere il fatto che lei ha redatto delle direttive anticipate e dove si trovano: è un'annotazione semplice e molto efficace, perché è la prima cosa che un pronto soccorso controlla. Se entra in ospedale o in casa per anziani, ne consegni una copia all'ammissione e chieda che sia inserita nella cartella.

Per il mandato precauzionale la via ufficiale passa dall'ufficio dello stato civile, che iscrive il fatto che un mandato esiste e il luogo in cui si trova. L'iscrizione finisce nella banca dati centrale Infostar. L'ufficio non registra il contenuto e non ne verifica la validità: annota l'esistenza e il luogo di deposito. Quando le viene segnalata una possibile incapacità di discernimento, l'autorità di protezione interroga questa banca dati. Ne parli con il Comune, oppure con il notaio che ha ricevuto l'atto.

Il resto è buon senso. Gli originali restano da lei, in un posto riconoscibile, o presso lo studio del notaio; una copia al mandatario, un'altra al sostituto. Alcuni cantoni offrono in più il deposito presso l'autorità di protezione o presso il notariato, contro una tassa modesta. Eviti la cassetta di sicurezza in banca: resta chiusa proprio nel momento in cui dovrebbe aprirsi.

Quanto costano in Ticino, dal notaio e senza

Le direttive anticipate scritte da sé non costano nulla: un modello gratuito basta, e il suo interlocutore naturale è il medico di famiglia. L'unica voce a pagamento è la consultazione dedicata con lui, alla tariffa medica, ed è spesso la parte più utile dell'operazione.

Anche il mandato olografo non costa nulla, a parte il tempo e l'inchiostro. Per l'atto pubblico le tariffe sono cantonali: in Ticino l'ordine di grandezza va da 400 a 1'500 franchi secondo la complessità del patrimonio e l'ampiezza dei poteri, di più per una situazione con immobili o un'azienda. L'iscrizione all'ufficio dello stato civile costa circa 75 franchi. Rapportato a quello che una curatela gestita dall'autorità costa a una famiglia in tempo e in attriti, è poco.

Ordini di grandezza raccolti sul mercato ticinese: servono per capire se un preventivo è nella norma.
VoceCosa comprendeCosto
Direttive anticipate scritte da séUn modello gratuito, il proprio medico come interlocutoreGratuito
Direttive con colloquio medicoConsultazione dedicata con il medico di famiglia, spesso la parte più utileTariffa medica
Mandato precauzionale olografoScritto interamente a mano da lei, senza intermediariGratuito
Mandato precauzionale per atto pubblicoRedazione e autenticazione da parte di un notaio, secondo la complessità e il patrimonio400 a 1'500 CHF
Consulenza patrimoniale abbinataSe il mandato deve coprire immobili, aziende o portafogliSu preventivo
Iscrizione all'ufficio dello stato civileAnnotazione dell'esistenza e del luogo di deposito del mandatoCirca 75 CHF

Per una situazione semplice i modelli qui sotto bastano ampiamente. Un accompagnamento serve quando c'è un'azienda, degli immobili, una famiglia ricomposta, oppure quando vuole sistemare in una volta sola il mandato, le direttive anticipate e il testamento.

Chiedere un colloquio di orientamento

Descriva la sua situazione in poche righe, la sua regione, la famiglia, il patrimonio, e trasmettiamo la richiesta a un professionista della previdenza, che la ricontatta. Il colloquio serve soprattutto a chi vuole mettere in ordine in una volta sola le direttive anticipate, il mandato precauzionale e il testamento, e tenerli coerenti tra loro. Primo colloquio orientativo, senza impegno.

Alcune richieste vengono trasmesse a partner commerciali di Funere. Possiamo ricevere una remunerazione quando un incarico va a buon fine, senza alcuna differenza sul prezzo che paga. Confronti sempre più offerte prima di impegnarsi.

Per le sole direttive anticipate non serve nessun professionista, e nessuno dovrebbe fargliele pagare.

I modelli da usare

Due modelli, e due modi di usarli completamente diversi. Legga la riga in testa a ciascuno prima di cominciare.

A differenza del mandato precauzionale, le direttive anticipate si possono stampare e compilare. Prenda il modello, lo completi con calma, meglio dopo un colloquio con il medico di famiglia, e firmi a mano con la data.

Direttive anticipate

Il sottoscritto nome e cognome, nato il data, domiciliato in indirizzo, nel pieno possesso della mia capacità di discernimento, redigo le presenti direttive anticipate ai sensi degli articoli 370 e seguenti del Codice civile svizzero.

Designo quale mia persona di fiducia nome, cognome, recapito, incaricata di discutere con i curanti e di decidere al mio posto sui trattamenti non contemplati dal presente documento. In caso di suo impedimento designo nome del sostituto.

Se mi trovassi in uno stato in cui il mio discernimento è durevolmente compromesso e non è previsto alcun miglioramento, dichiaro quanto segue: accetto o rifiuto la rianimazione; accetto o rifiuto la respirazione artificiale; accetto o rifiuto la nutrizione e l'idratazione artificiali; accetto o rifiuto il trasferimento in ospedale.

Desidero in ogni caso ricevere tutte le cure necessarie ad alleviare il dolore e la sofferenza, anche se dovessero abbreviare la mia vita.

Per me una vita degna significa: due o tre frasi personali.

Quanto alla donazione di organi: acconsento o non acconsento.

Luogo e data: ______ · Firma: ______

Si può stampare. Stampi o scarichi il modello, completi a mano gli spazi, aggiunga data e firma. Il testo può anche essere scritto al computer. Ne faccia tre copie: al medico di famiglia, alla persona di fiducia, e una con sé. Faccia annotare sulla tessera d'assicurato che le direttive esistono e dove si trovano. Ridati il documento ogni due o tre anni.

Non stampi il testo del mandato per firmarlo: non varrebbe nulla. Lo ricopi per intero a mano, con data e firma, oppure faccia redigere il mandato per atto pubblico. Il modello serve da traccia per la sua stesura, e può anche essere portato al notaio come base di discussione.

Mandato precauzionale

Io sottoscritto nome e cognome, nato il data, domiciliato in indirizzo, capace di discernimento, conferisco il presente mandato precauzionale ai sensi degli articoli 360 e seguenti del Codice civile svizzero.

Per il caso in cui dovessi perdere la capacità di discernimento, designo quale mio mandatario nome, cognome, data di nascita, indirizzo. Se questa persona non può o non vuole accettare l'incarico, designo nome del sostituto.

Gli affido la cura della mia persona, l'amministrazione dei miei beni e la mia rappresentanza nei rapporti giuridici, con il potere di compiere tutti gli atti necessari, in particolare precisare, ad esempio gestire i conti bancari, pagare le fatture, trattare con le assicurazioni e con le autorità, decidere il luogo di vita e le cure.

Istruzioni particolari: ad esempio restare nella mia abitazione il più a lungo possibile, destino dello stabile, degli animali, dell'azienda.

Il mandatario ha diritto al rimborso delle spese e a un'indennità adeguata: precisare oppure cancellare.

Il presente mandato sostituisce ogni mandato precauzionale precedente.

Luogo luogo, data data, scritto interamente di mio pugno. Firma: firma autografa

Da ricopiare a mano. Dopo la copia: faccia iscrivere all'ufficio dello stato civile l'esistenza del mandato e il luogo di deposito, e avvisi il mandatario. Una copia stampata o compilata negli spazi vuoti non ha alcun valore: serve la copia manoscritta integrale, oppure l'atto pubblico.

Il mandato si attiva da solo?

No. Quando sopravviene l'incapacità di discernimento, l'autorità di protezione esamina il documento: la forma, la validità, l'idoneità del mandatario. Al termine di questa verifica consegna al mandatario un documento che attesta i suoi poteri, e solo da quel momento può agire. Una ragione in più per curare la forma.

Domande frequenti

Il seguito del percorso

Le direttive anticipate e il mandato precauzionale sono disciplinati dal Codice civile svizzero: articoli 370 e seguenti per le prime, articoli da 360 a 369 per il secondo, articolo 374 per la rappresentanza da parte del coniuge. Le tasse e le autorità competenti sono cantonali: in Ticino l'autorità di protezione è l'Autorità regionale di protezione. I modelli proposti sono tracce di lavoro e non sostituiscono un colloquio con il medico curante; per una situazione patrimoniale o familiare complessa si rivolga a un notaio. Informazione pratica, non consulenza legale né medica.