Today's deaths, obituaries and tributes in Switzerland - Page 9

Danke an Roland Häfliger, Beistand, für seine umfassende Unterstützung. Danke dem WABE-Team für die liebevolle Betreuung und Hingabe. Danke dem GZO Wetzikon für die medizinische Begleitung während den Spitalaufenthalten und dem Palliative-Care Team. Danke Frau Weiss, Pfarrerin, für die tröstenden, einfühlsamen Abschiedsworte und der musikalischen Umrahmung bei der Abschiedsfeier. Danke dem Verein Insieme und den Personen, die Kurt in seiner Freizeit und bei sportlichen Aktivitäten unterstützt haben. Danke allen Menschen, die Kurt liebevoll begegnet sind und ihn in seinem Leben begleitet haben. Danke allen Personen, welche uns geschrieben haben und am Abschied teilnahmen. Vielen Dank für die Spenden zugunsten der WABE und Insieme.

Déjà un mois que ton envol a dessiné un grand vide dans nos vies. Ton amour s’élève plus haut que les montagnes. Il brille comme une étoile qui nous guide et qui jamais ne s’éteindra. Profondément touchés par l’immense élan de tendresse, les mots de réconfort et les fleurs partagés lors de cette épreuve, nous tenons à exprimer nos plus sincères remerciements à toutes les personnes qui nous ont entourés de leur bienveillance. Un merci tout particulier pour les musiques et les chants, ainsi que pour ces touches de jaune qui ont apporté tant de lumière à ce dernier hommage. Votre présence a été un baume sur notre douleur. La messe de trentième sera célébrée le samedi 3 octobre 2026, à 17 heures, en l’église de Cressier-sur-Morat.

Wir danken allen, die unserem lieben Manfred Wiget im Leben Freundschaft und Achtung schenkten, sich mit uns in stiller Trauer verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt: - dem Pflegeteam der Wohngruppe F1 des Alterszentrums im Geeren, Seuzach, für die liebevolle Betreuung und Unterstützung. - dem Personal des Alterszentrums im Geeren, Seuzach. - Pfarrer Walter Wickihalder für die einfühlsame Gestaltung des Trauergottesdienstes.

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Aber es ist schön zu spüren, wie viel Liebe, Freundschaft und Wertschätzung ihr entgegengebracht wurden. Wir bedanken uns für die vielen Zeichen des Mitgefühls, die vielen persönlichen Karten und die Anteilnahme, die wir erfahren durften und die sehr tragend waren und immer noch sind. Weiter bedanken wir uns bei allen, welche die sehr persönlich gestaltete Trauerfeier ermöglicht haben und bei allen die mitgewirkt und teilgenommen haben. Wir sind überzeugt, dass ihr die grosse Anteilnahme viel bedeutet hätte. Ebenfalls danken wir Sacha Hänni, vom Bestattungsinstitut aurora, welcher uns einfühlend durch den ganzen Prozess begleitet hat. Herzlichen Dank für die grosszügigen Spenden. Ein letzter grosser Dank geht an alle, die ihr im Leben Gutes getan haben und die für sie da waren. Kernenried, im September 2026

Wir sind tief berührt von den vielen Zeichen der Verbundenheit, den tröstenden Worten, den stillen Umarmungen und den liebevollen Gesten, die uns in dieser schweren Zeit erreicht haben. Auch danken wir für die grosszügigen Zuwendungen und Spenden an die von uns ausgewählten Hilfswerke. Unser ganz besonderer Dank geht an das herzliche Pflegeteam im 1. und 3. Stock (Haus Dorf) des Alterszentrum im Geeren in Seuzach für die liebevolle Betreuung und geduldige Begleitung. Auch danken wir Herrn Pfarrer Rolf Meister für die berührende Abschiedsfeier und die tröstenden und einfühlsamen Worte sowie der Organistin für die stimmige Begleitung auf dem Klavier. Es tut gut zu wissen, dass René Charles Thurnheer-Wild in so vielen Herzen weiterlebt und wir in unserer Trauer nicht alleine sind. Seuzach, im September 2026

Il suffit parfois d'une présence, d'un geste, d'une parole ou d'une délicate attention pour éclairer un peu l'horizon dans les moments les plus sombres. À vous qui, par vos visites, vos messages, vos fleurs et toutes vos marques de sympathie, nous avez entourés et soutenus lors du décès de Monsieur Jean-Robert Ramuz, nous vous adressons nos plus sincères remerciements. Votre affection, votre amitié et votre bienveillance ont été pour nous un précieux réconfort dans ces moments douloureux. Du fond du cœur, merci! Ropraz, septembre 2026

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brächten. Dank an Frau Marner Lea Wenger für die würdevolle Trauerfiber Dank dem ganzen Fahr-Team, das Moritz so liebevoll begleitet hat Dank an Storz Bestattung, Herr Riccardo Dottorello In stiller Dankbarkeit Herbst, das gesäte wurde im Garten geerntet, die Trauben werden zu Wein, die müden Bäume färben ihre Blätter im Wald, den Sommer darf man nun loslassen und die ersten Knospen werden bald wieder erblühen.

Commossi e riconoscenti per le numerose testimonianze di stima, affetto e amicizia tributate al nostro caro Carlo Bellini. Nell'impossibilità di farlo singolarmente, ringraziamo di cuore tutti coloro che con scritti e partecipazione ai funerali hanno voluto esserci vicino in questa triste circostanza onorando la sua memoria. Balerna, settembre 2026

Le parole di conforto, i commoventi scritti e la presenza ai funerali della nostra cara Renata Bortolotto sono stati di grande sollievo al nostro dolore e rimarranno sempre nel nostro ricordo. Novazzano, settembre 2026

Un grand MERCI à tous. Votre présente et vos messages ont été un bel hommage à Jean-Marc et un réconfort pour nous. Un Merci particulier : - A tous les amis et connaissances ; - A l’abbé Jean-François Luisier, pour sa disponibilité et son empathie ; - Aux pompes funèbres Voeffray pour leur accompagnement bienveillant ;

Desideriamo ringraziare tutti coloro che nelle varie forme di attestazione ci sono stati vicini in questi mesi. Breno, agosto-settembre 2026

Nel caro ricordo di Mysia Puttini. Commossi e riconoscenti per le numerose testimonianze di affetto, stima e vicinanza ricevute in questa triste circostanza e nell'impossibilità di ringraziare personalmente ognuno, esprimiamo la nostra gratitudine a tutti coloro che ci sono stati vicini e che hanno voluto onorare la sua memoria. Ascona, settembre 2026

Très touchée par les nombreux témoignages de sympathie et d'affection reçus, la famille de Monsieur Roland Martinelli remercie toutes les personnes qui ont pris part à son grand deuil, soit par leur présence ou leur message, et les prie de croire à l'expression de sa profonde reconnaissance. Denens, septembre 2026

Wir danken für die herzliche Anteilnahme beim Abschied von Bruno von Euw-Suter. Unser besonderer Dank gilt: - dem Ärzteteam Dr. Mischer, Dr. Marek und Dr. Banjay - dem Personal des Spitals Schwyz für die liebevolle und achtsame Betreuung - dem Bestattungsdienst Betschart & Eichhorn, Sewen - für jedes tröstende Wort, jede stille Umarmung, die zahlreichen Beleidskarten und die grosszügigen Spenden an das Frauenkloster St. Peter am Bach, das Klösteril St. Josef und weitere wohltätige Institutionen - allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die Bruno auf seinem Lebensweg begleitet und uns in dieser Zeit unterstützt haben Schwyz, im September 2026

Wir danken allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die mitfühlende Anteilnahme und Verbundenheit, die wir beim Abschied von Christa Bolfing-Söhnel erfahren durften. Die zahlreichen persönlichen, herzlichen Karten und Zuwendungen haben uns sehr berührt. Ebenso danken wir Mary-Claude Lottenbach für den einfühlsamen Abschiedsgottesdienst. Herzlichen Dank allen, die Christa auf ihrem Lebensweg mit Freundschaft und Achtung begegnet sind. Sewen, im September 2026 Wie ein Weg im Licht der Morgenstunden bleiben deine Spuren in unseren Herzen.

Un pensiero per il nostro amato Gianni Lombardi e per le innumerevoli manifestazioni di cordoglio ricevute. Un ringraziamento speciale a tutti coloro che in espressioni e modi diversi hanno voluto onorare le sue memorie. Di tutti serberemo un grato ricordo. Paradiso, settembre 2026

Ringraziamo chi ci è stato vicino, con attestazioni di amicizia, condividendo ricordi e affetto per il nostro caro Walter Bronzetti. Un grazie ai medici e a tutto il personale curante. Viganello, settembre 2026

Le parole di conforto, i commoventi scritti e la presenza ai funerali della nostra cara Irene Reithaar sono stati di grande sollievo al nostro dolore e rimarranno sempre nel nostro ricordo. A tutti, grazie di cuore. Monte, settembre 2026

Le cœur d'un papa est un joyau que l'on ne reçoit qu'une fois, mais que l'on chérit pour l'éternité. Profondément touchée par les nombreuses marques de sympathie et d'affection que vous lui avez témoignées lors de son deuil, la famille de Monsieur Michel Mettraux vous remercie très sincèrement de la part que vous avez prise à sa douloureuse épreuve, par votre présence, vos prières, vos messages réconfortants et vos dons. Elle vous exprime sa profonde et vive reconnaissance. La messe de trentième aura lieu en l'église de Noréaz, le samedi 3 octobre 2026, à 17 h 30.

Profondément touchée par les témoignages de sympathie et d'affection reçus lors de son grand deuil, la famille de Monsieur Marcel Pécaut remercie sincèrement toutes les personnes qui ont pris part à sa douloureuse épreuve et par leur présence et leurs messages. Elle les prie de trouver ici l'expression de sa profonde reconnaissance.