Today's deaths, obituaries and tributes in Switzerland

I famigliari, commossi dalle manifestazioni di affetto, ringraziano di cuore tutti coloro che hanno espresso un gesto di vicinanza per la perdita del nostro caro Carletto Bigotta. Di tutti voi serberemo un gradito ricordo. Un ringraziamento particolare per l'estrema gentilezza e le premurose cure prestate allo Spitex Lago Maggiore di Brissago.

Riconoscenti per la dimostrazione di stima e affetto riservata al nostro caro papà e nonno Elvio Frigerio, nell'impossibilità di farlo personalmente, esprimiamo il più sentito ringraziamento a tutti coloro che con visite, telefonate, scritti, omaggi floreali, partecipazione all'ultimo saluto ci sono stati vicini in questo triste momento.

Riconoscenti per la dimostrazione di stima e di affetto tributata alla nostra cara Adriana Ferrari, nell'impossibilità di farlo personalmente, esprimiamo il più sentito ringraziamento a tutti coloro che con visite, telefonate, scritti, omaggi floreali, partecipazione al funerale ci sono stati vicini in questo triste momento. Camorino, agosto 2026

Profondément touchée par votre présence, vos témoignages de sympathie et d’affection reçus lors du décès de Françoise Lüthi-Calmelet, sa famille remercie du fond du cœur tous ceux qui, de près ou de loin, ont pris part à son deuil.

Für jede Karte, jeden Anruf, jedes liebe Wort, jeden Blumenstrauss, insgesamt für die überwältigende Anteilnahme beim Abschied von Arthur von Hochstetter. Die Unterstützung von Freunden, Verwandten und Nachbarn in schweren Stunden hat uns tief berührt. Zürich / New York, im August 2026

Profondément touchée par les innombrables témoignages de sympathie, d'affection et de soutien reçus lors du décès de Monsieur Gérard Fonjallaz, ancien ambassadeur de Suisse, et ne pouvant répondre personnellement à chacun, sa famille tient à exprimer sa profonde reconnaissance à toutes les personnes qui, par leur présence, leurs paroles réconfortantes, leurs messages, leurs dons, leurs envois de fleurs ou une pensée bienveillante, l'ont entourée et soutenue dans cette douloureuse épreuve. Du fond du cœur, elle adresse à chacune et à chacun ses plus sincères remerciements et les prie de trouver ici l'expression de sa vive gratitude. Epesses, août 2026

Die grosse Anteilnahme und Verbundenheit, die wir beim Abschied von Doris Kromer-Zangger erfahren durften, haben uns tief berührt. Alle, die uns in dieser schweren Zeit begleitet haben, geben uns Kraft, den schmerzlichen Verlust zu verarbeiten. Ein besonderer Dank gilt unserem Hausarzt sowie dem Pflegepersonal und der Leitung des Alterszentrums Obere Mühle in Lenzburg für die umsichtige und liebevolle Betreuung. Viele tröstende Worte wurden gesprochen und geschrieben. Auch die zahlreichen Zeichen der Liebe und Freundschaft haben uns viel bedeutet. Für all dies sind wir von Herzen dankbar. Lenzburg, im August 2026

Gedanken – Augenblicke. Sie werden uns immer an Dich erinnern und uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen. Von Herzen danken wir allen, die uns beim Abschied von unserem geliebten Michael «Michi» Müller begleitet und uns in dieser schweren Zeit so viel Liebe, Trost und Anteilnahme geschenkt haben. Die vielen persönlichen Worte, Umarmungen, Karten, Blumen und Spenden haben uns tief berührt. Es hat uns unendlich geholfen zu spüren, wie viele Menschen Michi in ihrem Herzen tragen und mit uns um ihn trauern. Unser besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Ruth Kremer für die einfühlsame und persönliche Gestaltung des Abdankungsgottesdienstes. Ihre tröstenden Worte haben unsere Herzen berührt und uns in diesem schweren Moment viel Kraft und Zuversicht geschenkt. Danke, dass ihr mit uns Abschied genommen und Michi auf seinem letzten Weg begleitet habt. In unseren Herzen und in unseren Erinnerungen wird Michi für immer weiterleben. Muhlen, im Juli 2026

Wenn ihr an mich denkt, seit nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und zu lachen. Lasst einen Platz zwischen euch, wie ich ihn im Leben hatte. Schöftland, im Juli 2026 Für die grosse Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserem Mami, Schwiegermami und Grosi Vreni Klaiss erfahren durften. Besonders bedanken möchten wir uns bei: - bei den Ärzten und dem Pflegepersonal der Häuser 1 und 2A des Kantonsspitals Aarau für die kompetente, würdige und einfühlsame medizinische Versorgung. - Herrn Pfarrer Daniel Hintermann für die würdige Gestaltung der Trauerfeier. - den Nachbarn an der Luzernerstrasse 22, für das jahrelange schöne Zusammenleben und die vielen kleinen Handreichungen im täglichen Leben. - unserem Familienfreund Hansjörg Ackermann, für alles was du für unsere Familie machst. - dem Team der Bäckerei Maier für den schönen Apéro nach der Trauerfeier. - allen Verwandten, Freunden und Bekannten für eure tröstenden Worte, Umarmungen, Blumen, Blumenschalen, Zuwendungen, Geldspenden, die Teilnahme an der Trauerfeier und alle anderen Zeichen von Liebe und Freundschaft. - allen, die Vreni ein Stück auf ihrem Lebensweg begleitet haben und ihr mit Liebe, Freundschaft und Respekt begegnet sind. Liebes Mami, liebes Grosi Wir mussten dich gehen lassen, aber in unseren Herzen und Gedanken hast du immer einen festen Platz.

L'affetto e la vicinanza che abbiamo ricevuto ci hanno permesso di affrontare questa grande perdita. Un grazie di cuore. Serberemo di Tutti un grato ricordo. Tesserete, 5 agosto 2026

Die grosse Anteilnahme beim Abschied von unserem geliebten Robert Zbinden hat uns tief bewegt. Von Herzen danken wir allen, die uns beim Abschied von Robert begleitet haben. Die zahlreichen Karten, liebevollen Worte, Telefonate, Gespräche auf dem Märit und Zeichen der Verbundenheit haben uns berührt und spenden uns Trost. Ein besonderer Dank gilt allen, die Robert im Leben und auf dem Märit mit ihrer Freundschaft und Wertschätzung begegnet sind. Wir werden Robert in unserem Herzen weitertragen. Uttigen, im August 2026

La famille de Madame Valentine Meyrat, née Pallotta, vous remercie de tout cœur pour vos nombreux messages, votre soutien, vos dons, votre présence chaleureuse et vos nombreuses démonstrations d’affection lors de son deuil. Elle vous prie de trouver ici l’expression de sa plus profonde reconnaissance.

Dans notre douloureuse épreuve, nous avons ressenti avec beaucoup d'émotion combien étaient grandes l'estime et l'affection que vous portiez à notre cher défunt Monsieur Pascal Chassot. Sa famille vous remercie sincèrement et vous exprime sa profonde reconnaissance pour votre présence, vos prières, vos messages de sympathie, vos dons et vos offrandes de fleurs. La messe de trentième sera célébrée en l'église de Villaraboud, le dimanche 9 août 2026, à 9 heures.

Très touchée et reconnaissante de l'estime et de l'affection que vous portiez à notre chère maman et grand-maman, la famille de Simone Piller vous remercie pour votre présence, vos messages, vos dons, vos fleurs, vos prières et vos chants. Toute notre gratitude va au Choeur mixte et à la fanfare La Lyre de Farvagny, ainsi qu'aux chanteurs de La Cécilienne de La Tour-de-Trême, du Choeur mixte de Porsel, du Choeur de dames du Crêt et de la chorale de Lourdes. Nous adressons nos chaleureux remerciements à M. l'abbé Fabien Benz ainsi qu'aux Pompes funèbres Murith. Tous ces témoignages d'amitié ont été pour nous une lumière précieuse. La messe de trentième sera célébrée en l'église de Farvagny, le dimanche 9 août 2026, à 10 h 30.

La famille de Rose Rotzetter, profondément touchée par les nombreuses marques de sympathie et d’affection qui lui ont été témoignées lors de son deuil, vous exprime sa sincère gratitude. Elle adresse un merci particulier au personnel soignant de l’étage G de l’HFR site de Riaz, à l’abbé Jean Coëvence, au Frère Joseph, des capucins de Saint-Maurice et au Frère Abhishek de Fribourg, au Chœur mixte de Belfaux et à son organiste ainsi qu’aux Pompes funèbres Murith SA. La messe de trentième sera célébrée en l’église Saint-Etienne, à Belfaux, le dimanche 9 août 2026, à 10 heures.

Profondément touchés par les nombreux témoignages d'amitié et de sympathie reçus lors du deuil de Lucien Jaquier, nous vous remercions du fond du cœur pour votre présence, vos messages et vos fleurs. Founex, août 2026

Tief berührt von der grossen Anteilnahme und den vielen Zeichen der Verbundenheit beim Abschied von unserem lieben Bruder, Götti, Onkel und Freund Willy Ryser, möchten wir von Herzen danken. Unser besonderer Dank gilt allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben – mit tröstenden Worten, Karten, Blumen, Spenden, stillen Umarmungen und der Begleitung auf seinem letzten Weg. Ein herzlicher Dank gilt dem Altersheim Regensdorf, das Willy während vieler Jahre ein liebevolles Zuhause und fürsorgliche Betreuung geschenkt hat sowie dem Team des Gesundheitszentrums Dielsdorf für die einfühlsame Begleitung und liebevolle Pflege in seinen letzten Wochen. Ebenso danken wir Frau Pfarrerin Bettina Badenhorst für ihre herzlichen und persönlichen Worte während der Abdankung. Die vielen Zeichen der Verbundenheit und des Mitgefühls spenden uns Trost und Kraft.