Today's deaths, obituaries and tributes in Switzerland - Page 10

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft. Du siehst die Blumen nicht mehr blühen, weil der Herr dir nahm die Kraft. Was du im Leben uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Was du an Liebe uns gegeben, das wissen nur wir ganz allein. Herzlichen Dank für die Anteilnahme sowie für die liebevollen Zeichen der Verbundenheit und des Mitgefühls, die wir beim Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Urgrossmutter Anna Rösly Bruder-Sommerhalder erfahren durften. Wir bedanken uns bei der Spitex Unteres Seetal, dem Pflegepersonal der Casa Senevita Hubpünt, Seengen und dem Ärzteteam der Praxis Brestenberg, Seengen. Ein herzlicher Dank an Frau Pfarrerin Katharina Thieme für die würdige Abdankungsfeier und ihre einfühlsamen Worte. Wir bedanken uns bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die liebevollen Gesten und Umarmungen. Seengen, im September 2026

Bei Erharde Tod habt ihr uns getröstet und uns Mut geschenkt durch ein liebes Wort, eine Umarmung, einen Händedruck. Euer Gebet, eure Anteilnahme und eure Anwesenheit haben uns gezeigt, dass wir nicht alleine sind. Euch und allen, die Haro zu seiner Lebselt Gutes und Liebes erwiesen, ihn begleitet und unterstützt haben, sagen wir ein «HÄRZLICHS VERGÄUT'S GOTT» Den Gottesdienst des Dreiesigsten feiern wir am Freitag, 25. September 2026, um 19.30 Uhr in der Kirche Plaffeien.

Continuez à rire de ce qui nous faisait rire ensemble, souriez, pensez à moi. Henry Scott Holland Par votre soutien, votre présence, vos dons, vos fleurs, vous avez été nombreux à témoigner votre attachement à Bernard Dougoud qui laisse le souvenir d’une existence chargée d’amour, de générosité et d’amitié. Profondément touchée par les nombreuses marques de sympathie et d’affection reçues lors de cette épreuve de séparation, sa famille vous remercie sincèrement. La messe de trentième sera célébrée en l’église de Lentigny, le samedi 26 septembre 2026, à 17 h 30.

L'âme ne chemine pas sur une ligne, ni ne croît comme un roseau. L'âme se déplie comme un lotus aux pétales innombrables. Khalil Gibran Touchée et très émue, la famille de Didier Equey vous exprime sa profonde gratitude pour la part que vous avez prise lors de son grand deuil. Votre présence et tous vos gestes d'amitié lui ont été d'un grand réconfort dans ces heures de séparation.

Un pilote ne meurt jamais, il s'envole juste et ne revient pas. Antoine de Saint-Exupéry A vous tous qui avez témoigné l'estime et l'affection que vous portiez à notre cher Léon Vonlanthen en sa période de fin de vie et suite à son décès, nous adressons notre reconnaissance et notre vive gratitude. Merci pour votre réconfort, votre présence, vos messages, vos lettres, vos envois de fleurs, vos dons et toutes vos marques de sympathie. Un immense merci également au personnel de la Villa Saint-François, à Villars-sur-Glâne, ainsi qu'à son aumônier Monsieur François Vallat.

Très émue par vos nombreux témoignages de sympathie et d'affection reçus lors du décès de Jean-Louis Romanens, sa famille vous remercie du fond du cœur de votre présence, de vos prières, de vos dons et de vos messages réconfortants. Elle vous prie de trouver ici l'expression de sa plus profonde gratitude. Un merci particulier s'adresse à M. l'abbé Claude Deschenaux, au chœur La Cécilienne de Sorens, au personnel soignant de l'HFR et de la Villa Saint-François, à M. François Vallat, aumônier, ainsi qu'aux Pompes funèbres Moret, à Vuadens. La messe de trentième sera célébrée en l'église Saint-Michel, à Sorens, le dimanche 27 septembre 2026, à 10 heures.

Die grosse Anteilnahme hat uns sehr bewegt. Die unzähligen Briefe und Karten mit so persönlichen Worten haben uns gezeigt, wie tiefe Spuren er in den Herzen hinterlassen hat. Zu erfahren, dass so viele Menschen Fritz als einen positiven, frohen und stets hilfsbereiten Menschen erlebt haben, schenkt uns in dieser schweren Zeit viel Trost. Da es uns angesichts der unglaublich vielen Zuschriften und Spenden leider nicht möglich ist, allen einzeln zu antworten, möchten wir auf diesem Wege von Herzen danke sagen.

Ne pouvant répondre personnellement à chacun des messages reçus, Pierre, David et Ludovic, ainsi que toute la famille de Jeannette Rais, née Moor, vous remercient chaleureusement pour vos témoignages de sympathie et vos marques d'attention à la suite de son décès.

Profondément touchée par les témoignages de sympathie et d’affection reçus lors du décès de Monsieur Roland Jean Liechti, sa famille remercie très sincèrement toutes les personnes qui l’ont entourée soit par leur présence, leurs dons ou leurs messages de condoléances et les prie de trouver ici l’expression de sa vive reconnaissance.

Wir danken allen Menschen, die in überwältigender Zahl die Liebe zu Gioele und ihr Mitgefühl für uns zum Ausdruck gebracht haben. Sei es durch die Teilnahme an der Abdankung, eine warme Umarmung oder die einfühlsam verfassten Karten. Ein besonderer Dank gebührt Adriana Di Cesare, Etienne Muhl, Lea Tahovsky sowie Jürg Peter (Gitarre) für die liebevolle Gestaltung der Feier. Es hat uns im Innersten berührt und getröstet.

Von Herzen danken wir allen für die grosse Anteilnahme, die wir erfahren durften, beim Abschied unserer lieben Mutter, unserem lieben Grosi Ladina Wülser-Neuhaus. Wir danken allen, die über die vielen Jahre hindurch sie mit Besuchen, Briefen und Telefonaten ermutigt haben. Ein besonderer Dank geht an das Personal des Alterszentrums Wiesli für die langjährige, liebevolle und fürsorgliche Betreuung sowie an den Heimarzt Dr. Marlovits für die medizinische Betreuung. Ebenso einen herzlichen Dank dem Palliativ- und Pflegepersonal vom Kantonsspital Schaffhausen, Stock 6B, für die einfühlsame Begleitung und Unterstützung ihrer letzten schweren Tage. Von Herzen danken wir für die tröstenden Worte und Zeilen sowie für die Blumen und Gaben. Dies alles hat uns tief berührt und Kraft und Trost gegeben. Ein herzliches Dankeschön gilt auch allen, die unserer lieben Mutter die letzte Ehre erwiesen haben.

Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme, welche wir beim Abschied von Brigitta Imlig-Scherrer erfahren durften. So viele Zeichen der Verbundenheit haben uns erreicht – tröstende Nachrichten, stille Umarmungen, liebevolle Worte, Kerzen, zahlreiche Spenden, speziell für die Kapelle «Maria zum guten Rat» und all die kleinen Gesten, die mehr bedeuten, als man sagen kann. Die würdevolle Abschiedsfeier hat uns zuteilet berührt. Für all diese Zeichen des Mitgefühls möchten wir von Herzen danken. Sie haben uns getragen, gestärkt und gezeigt, wie vielen Menschen Brigitta in ihrem Leben wichtig war. In liebevoller Erinnerung. Schwyz, im September 2026

Très touchée par les nombreux témoignages de sympathie reçus lors de son deuil, la famille de Monsieur Claude Renevey prie toutes les personnes qui l’ont entourée de trouver ici l’expression de sa vive reconnaissance. La messe de trentième sera célébrée en l’église de Fétigny, le dimanche 27 septembre 2026, à 9 heures. A cette occasion sera également célébré le deuxième anniversaire du décès de son épouse Thérèse. Fétigny, septembre 2026

Herzlichen Dank für die überaus grosse und mitfühlende Anteilnahme und die vielen Zeichen von herzlicher Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserer lieben Mutter, unserem Grosi, Urgrosi und Schwägerin Alice Früh erfahren durften. Vielen Dank für die schönen Blumen und Gaben für späteren Grabschmuck sowie für die grosszügigen Spenden an das Team der Palliativ-pfläg-dihei. Speziell bedanken wir uns bei Frau Pfarrerin Maren Büchel für die einfühlsamen Worte und würdige Abschiedsfeier und dem Team der Palliativ-pfläg-dihei für die liebevolle Pflege und Unterstützung. Winterthur, im September 2026

Mir sind tüüf berührt vo dä grosse Ateilnahm, wo mir bim Abschied vo üsem herzensguete Martin "Tinli" Gemperli hend dörfe erfahre. Die viele Briefe hend eus zeigt, dass dä Tinli mit sim Humor, sine witzige Sprüch und sinere sensible und liebeswürdige Art vielne Mänsche öppis bedütet het. Mir danked vo Herze: - allne, wo durch ihri Teilnahm a de Truurfiir, durch Wort, Blueme, Spände für d’Krebsliga Schweiz oder für spötere Grabschmuck, wie au durch Briefe ihri Verbundeheit zum Usdruck bracht händ. - de Frau Pfarrerin Isabel Stuhlmann mit dä Organistin und Sigristin für die wunderbari Gstaltig vo dä Truurfiir. - de Spitex Mittleres Tösstal für die liebevolli Pfläg. - am OnPac Palliative Care Team für die warmherzigi medizinischi Begleitig. - am Dr. Hack und sim Team vo dä Onkologie KSW für die langjährigi und iifühlsami Betreuiig und Begleitig. - au danke mir üsne Familie, Fründe, Nachbare und allne, wo em Tinli i sim Läbe mit Achtig, Fründschaft und Liebi begegnet sind. - am Restaurant Bahnhof in Bauma für euri Gastfründschaft. Wila, im September 2026

Profondément touchés par les nombreuses marques de sympathie, d'affection et de réconfort que vous nous avez témoignées lors du départ de Jacky Bétrisey, votre présence, vos paroles et vos gestes d'amitié nous ont été d'un grand soutien et nous ont apporté un précieux réconfort dans ces moments si douloureux. Nous vous remercions de tout cœur, et adressons notre reconnaissance toute particulière : - au personnel et à la direction du home Le Carillon à St-Léonard ; - à l'Administration communale ; - aux docteurs Quentin Dang et Stéphane Oggier ; - à la Société et Confrérie de la Cible ; - à la Fanfare la Léonardine ; - au Chœur des enterrements ; - à l'Abbé David Roduit ; - aux Pompes funèbres J. Voeffray & Fils ; - à toute la famille, proche et éloignée, pour son soutien et sa présence ; - à tous les amis de Jacky et de la famille, pour leurs messages de sympathie et leur aide si précieuse.

Nel ricordo della nostra cara Carmen Molteni, ringraziamo di cuore tutti coloro che, in forme diverse, le hanno testimoniato il loro affetto e la loro stima e ci sono stati vicini in questo triste momento. Novazzano, settembre 2026

A un mese dalla sua scomparsa, la famiglia desidera ringraziare tutti coloro che, con la loro presenza, i fiori, i messaggi e ogni forma di vicinanza, hanno voluto ricordare Felice Mocettini con affetto e partecipazione. Il suo ricordo rimarrà per sempre vivo nei nostri cuori. Cadenazzo, 22 settembre 2026

Wir sind dankbar, dass Gott meinen lieben Stiefsohn, unseren Verwandten, den langjährigen Mitarbeiter und Bewohner des Zentrums Sonnenhalde in St. Gallen Kurt Bösch durch sein Leben begleitet und ihm trotz aller Einschränkungen viele Gaben geschenkt hat, mit denen er andere Menschen bereichert hat. Nach einer kurzen Krankheitszeit, die einen Spitalaufenthalt nötig machte, durfte er ruhig und wohlumsorgt einschlafen. Wir wissen ihn nun geborgen in Gottes guten Händen. Wir danken Frau Pfarrerin Silke Roether für die einfühlsam gestaltete Trauerfeier, Frau Katharina Giordanengo für das schöne Orgelspiel und Frau Heidi Ünes für ihre Dienste als Mesmerin. Danken möchten wir auch Herrn Walter Staub für seinen Einblick in Kurts «Welt», an der er – zusammen mit seiner Frau Ruth – durch viele gemeinsame Erlebnisse teilgenommen hat. Im Weiteren danken wir auch allen Betreuungspersonen des Zentrums Sonnenhalde in St. Gallen, die Kurt während vielen Jahren in der Werkstätte begleitet und im Wohnheim betreut und gefördert haben. Ein ganz besonderes Dankeschön geht an seine Beiständin, Frau Bettina Egli, die Kurt in allen Belangen unterstützt hat und die ihm auch immer wieder Besuche zuhause in Wattwil ermöglichte, die Kurt so viel bedeuteten. Frau Egli hat Kurt auch in seinen letzten Lebenstagen im Spital begleitet – bis zu seinem letzten Atemzug. Wir sind auch tief bewegt durch alle Zeichen der Anteilnahme, die wir empfangen haben, und wir bedanken uns für die Zuwendungen zugunsten des Zentrums Sonnenhalde in St. Gallen. Wattwil, im September 2026

Desideriamo ringraziare dal profondo del cuore tutti coloro che con scritti, composizioni floreali, visite, telefonate o partecipazioni alle esequie ci sono stati vicini in occasione della scomparsa del nostro amatissimo Fabio Gaggini. Le numerose attestazioni di profonda stima e riconoscenza a lui dedicate ci sono state di grande sostegno e contribuiranno a celebrarne il ricordo e onorarne la memoria anche in futuro. Con sincera gratitudine Porza, settembre 2026