Today's deaths, obituaries and tributes in Switzerland - Page 11

Si muore una volta sola, ma si vive per sempre. Desideriamo ringraziare di cuore per la vicinanza, l'affetto e la sincera partecipazione dimostrati in occasione della perdita del nostro caro Pierfranco Rossi. La presenza e le parole di conforto hanno rappresentato per noi un prezioso sostegno. Grazie di cuore. Pier riposa nel cimitero di Monte Carasso. Bellinzona, settembre 2026

In ricordo del nostro caro Stefano Maestrini che ha sempre amato la montagna, le moto e quella sensazione di libertà che solo una strada aperta davanti a sé può dare. Siamo profondamente grati a tutti coloro che ci sono stati vicini in questo momento di immenso dolore con la loro presenza, i loro messaggi e anche solo con ogni singolo pensiero. Grazie a tutti voi che avete percorso con noi, con grande affetto e stima, questo tratto di strada... Cadro, settembre 2026

Du bist nicht tot, du wechselst nur die Räume. Du lebst in uns und gehst durch unsere Träume. Michelangelo Wir danken von Herzen für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit beim Abschied von unserer lieben Margrit Pfister-Brücker. Ganz besonders danken wir: - Anna Bossert-Furger für die Gestaltung der Abschiedsfeier; - für die Blumen, Karten und Spenden an wohltätige Institutionen; - Dr. med. Hanspeter Regli und dem ganzen Praxisteam, Erstfeld; - dem Altersheim Seerose, Flüelen, für die liebevolle Pflege und Betreuung; - allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn, die Margrit auf ihrem Lebensweg begleitet haben. Dankbar blicken wir auf eine schöne Zeit zurück und sind für immer in Liebe verbunden. 6472 Erstfeld, im September 2026

Trauer ist das Glück, geliebt zu haben. Wir danken herzlich für die vielen Zeichen der Anteilnahme und der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserer Mamä erfahren durften. Herzlichen Dank an alle, die Mamä im Leben mit Freundschaft und Wertschätzung begegnet sind. Wir danken allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Besonders bedanken wir uns bei Pfarrer Biju für die Begleitung und die schöne und persönliche Abschiedsfeier. Das Orgelspiel von Kari Arnold hat uns alle sehr berührt, vielen Dank dafür. Ein ganz herzlicher Dank gilt den Betreuenden des Alters- und Pflegeheims Gosmergartä für die liebevolle und grossartige Betreuung und Pflege. Mamä fühlte sich im Gosmergartä zu Hause. Einen grossen Dank sprechen wir auch an das Team der Bristenpraxis aus. In unseren Dank schliessen wir alle Freunde, Verwandte und Nachbarn und alle ein, die mit Blumen, Karten und Spenden an das Alters- und Pflegeheim Gosmergartä ihre Anteilnahme ausgedrückt haben. All das hat uns sehr bewegt.

Die grosse Anteilnahme beim Ableben unseres lieben Kurt Biefer hat uns tief berührt. Es tut gut zu wissen, dass Kurt sehr geschätzt wurde. Wir danken herzlich: - für die vielen Briefe, Karten, Telefonate und Blumen - für die grosszügigen Spenden an die Spitex RegioArbon und andere Institutionen - für die gute medizinische Betreuung durch Herrn Reuss, das Ärzteteam und das Pflegepersonal im Kantonsspital Münsterlingen - für die geschätzte Unterstützung der Spitex RegioArbon - für die schöne Todesanzeige der Thurgauer Kantonalbank in der Thurgauer Zeitung - für die einfühlsamen Worte von Herrn Pfarrer Röll anlässlich der Abdankung - für das feine Orgelspiel von Herrn Menges - für die schönen Musikbeiträge, gespielt von Mitgliedern der Stadtmusik Arbon - für den wertschätzenden Nachruf von Herrn Luzi Schmid im felix Im September 2026

Commossi per le numerose testimonianze di affetto, stima e vicinanza ricevute in questo momento di dolore, desideriamo esprimere la nostra più sincera gratitudine a tutti coloro che hanno voluto onorare la memoria della nostra cara Annalisa Biaggio. Di ciascuno conserveremo un gradito e riconoscente ricordo. Giubiasco, 18 settembre 2026

Profondément touchée par les nombreux messages de sympathie et d'affection reçus lors de son deuil et dans l'impossibilité de répondre à chacun, la famille de Bernard Gloor vous remercie de tout cœur pour votre présence et votre soutien chaleureux. Orbe, septembre 2026

Profondément touché par les nombreux témoignages de sympathie reçu à l'occasion du décès de Christian Riesen et dans l'impossibilité de répondre à chacun, la famille vous remercie tous du fond du coeur pour le soutien que vous lui avez apporté. Noville, Septembre 2026

Wir sagen Danke bei der überaus grossen und mitfühlenden Anteilnahme beim Abschied unserer lieben Schwester, Schwägerin, Tante, Grosstante, Cousine und Gotte Edith Susanne Schenk. - dem Männerchor Eintracht Detligen für die berührende Mitgestaltung der Feier. - an die Pfarrerin Frau Ruth Ackermann Gysin, der Organistin Frau Käthi Werder und der Sigristin Frau Dori Staub. - der Bestatterin Frau Verena Zimmermann, Hirter AG. - an das Ärzteteam Herrn Michele Ciriolo, Frau Sonja Stettler und Frau Ursina Zürcher. - für die vielen Karten und Blumen, die grosszügigen Spenden an die Theatergruppe Männerchor Detligen und allen die an «Tittis» Leben teilgenommen haben. «Mir vermisse Di» Detligen, im September 2026

Herzlichen Dank für die grosse Anteilnahme, die tröstenden Worte und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserer lieben, unvergesslichen Lotti Savoy-Guggenbühl erfahren durften. Ganz herzlich danken wir Frau Dr. Ito für die langjährige ärztliche Betreuung, der Seespitex Erlenbach für die Betreuung und Pflege in den letzten Jahren zu Hause, sowie dem Pflegepersonal des Altersheim Platten Meilen für die Fürsorge in den letzten Monaten. Auch bedanken wir uns bei Pfarrer Mathias Zihlmann für seine einfühlsamen und tröstenden Worte, sowie dem Organisten Daniel Ungermann und dem Tenor Zacharie Fogal für die wunderbare musikalische Umrahmung des Trauergottesdienstes. Vielen Dank für die tröstenden Beileidskarten, Geldspenden und die grosszügigen Beiträge an die Pro Juventute.

«Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.» Danke für eure Anteilnahme am Tod von Rita Jeger die uns berührt, getröstet und Kraft gegeben hat. Es tut gut, Freunde zu haben, die mit uns trauern und uns helfen, über unseren Schmerz hinwegzukommen. Brislach, im September 2026

In memoria della nostra amata Erilde De Maria. A voi tutti che avete condiviso il nostro dolore con testimonianze di stima, affetto, donazioni, presenza al funerale, unito alla mia famiglia vi ringrazio di tutto cuore. Brissago, 17 settembre 2026

Commossi e riconoscenti per le numerose testimonianze di affetto e amicizia tributate alla nostra cara Nadia Banfi, ringraziamo di cuore tutti coloro che con scritti, parole di conforto, Sante Messe, partecipazione alle esequie, fiori e offerte hanno voluto esserci vicini. Massagno, settembre 2026

Nel ricordo della nostra cara Luciana Nesa-Pedrazzini, desideriamo ringraziare tutti coloro che ci sono stati vicini condividendo il nostro dolore e onorando la sua memoria. Sorengo, settembre 2026

Profondamente commossi dalle tante manifestazioni di affetto e di partecipazione ricevute per la scomparsa del nostro caro Lucchini, ringraziamo di cuore tutti coloro che, nelle forme ed espressioni più diverse, hanno voluto onorare la sua memoria. Di ciascuno conserveremo un gradito e riconoscente ricordo. Locarno, settembre 2026

Von der herzlichen Anteilnahme beim Abschied von Kurt Otto Hauenstein sind wir sehr berührt. Für die vielen lieben Worte, tröstenden Umarmungen, Blumen, Spenden und sonstigen Zeichen der Anteilnahme, danken wir herzlich. Einen besonderen Dank gilt dem Pfarrer Lukas Mühlheim und Eliane Ruef für die schöne Abschiedsfeier. Ausserdem danken wir dem Pflegeteam vom Dialysezentrum Thun insbesondere Frau Doktor Landtwing, dem Rotkreuz Fahrdienst sowie allen Freunden und Bekannten.

C'est le cœur plein d'émotion que la famille de Georges Folly vous remercie sincèrement pour votre présence, vos messages chaleureux, vos dons lors de son décès. Elle vous prie de trouver ici l'expression de sa profonde reconnaissance.

Profondément touchée par les témoignages de sympathie reçus lors du décès de Monsieur René Codourey, sa famille vous remercie sincèrement pour votre présence, votre soutien, vos prières, vos messages et vos dons. Elle vous prie de trouver ici l’expression de sa profonde reconnaissance. La messe de trentième sera célébrée en l’église de Cottens, le samedi 19 septembre 2026, à 17 h 30.

Dieu ne nous enlève pas nos chers disparus. Il les cache en son cœur pour qu'ils soient plus près du nôtre. Maurice Zundel La famille de Madame Christiane Schmoutz-Joye tient à vous dire combien elle a été sensible à la sympathie et à l'affection que vous lui avez témoignées lors du deuil qui vient de l'éprouver. Elle vous en remercie de tout cœur et vous prie de trouver ici l'expression de sa profonde et vive reconnaissance. La messe de trentième sera célébrée en l'église Saint-André, à Onnens, le dimanche 20 septembre 2026, à 10 heures.

Son sourire accompagnait nos vies et s'est imprimé dans nos cœurs. A vous tous qui avez fait un bout de chemin avec Marilou Mauron-Kolly, partageant avec elle des moments de rire et d'amitié. A vous tous qui avez partagé notre peine lors de son départ, nous vous remercions de tout cœur pour votre soutien, votre présence, vos messages et vos dons. La messe de trentième sera célébrée en l'église Saints-Pierre-et-Paul, à Marly, le dimanche 20 septembre 2026, à 10 heures.