Today's deaths, obituaries and tributes in Switzerland - Page 12

La famille de Madame Simone Eltschinger, née Rossier, tient à vous dire combien elle a été sensible à la sympathie et à l'affection que vous lui avez témoignées lors du deuil qui vient de l'éprouver. Elle vous en remercie de tout cœur et vous prie de trouver ici l'expression de sa profonde et vive reconnaissance. La messe de trentième sera célébrée le dimanche 20 septembre 2026, à 9 h 30, en l'église de Courtion.

Très touchée et reconnaissante de l'estime et de l'affection que vous portiez à notre chère épouse, maman et grand-maman, la famille de Madame Elisabeth Bielmann-Aeby vous remercie pour votre présence, vos messages, vos dons, vos fleurs et vos prières. La messe de trentième sera célébrée en l'église Saint-Marcel, à Courtion, le dimanche 20 septembre 2026, à 9 h 30.

Une maman, une épouse, c'est tant de choses, cela se raconte avec le cœur, c'est comme un grand bouquet de roses, cela fait partie du bonheur. La famille de Thérèse Rigolet tient à vous dire combien elle a été sensible à la sympathie et à l'affection que vous lui avez témoignées lors du deuil qui l'a frappée. Elle vous en remercie de tout cœur et vous prie de trouver ici l'expression de sa profonde et vive reconnaissance.

Le malheur de l’avoir perdue ne doit pas faire oublier le bonheur de l’avoir connue. Merci à tous d’avoir été présents à nos côtés en cette période de deuil. Merci pour vos marques d’affection et pensées chaleureuses. La famille de Canisia Brulhart vous remercie. Un merci particulier s’adresse au personnel soignant du 2e étage du Home de Billens ainsi qu’au personnel de l’HFR Riaz pour leurs bons soins et leur accompagnement. La messe de trentième sera célébrée en l’église de Massonnens, le dimanche 20 septembre 2026, à 9 heures.

Dank an alle, die Adelheid Baumgartner in hellen und dunklen Tagen, in frohen und festlichen Stunden begleitet haben. Jeder Abschied ist auch ein Neubeginn. Danken möchte ich: - dem Pflegepersonal im Alters- und Pflegeheim Elm, - Beat Wüthrich, Pfarrer, für den Gottesdienst, den persönlichen Abschied, - dem Jodelchörli Chlital für den musikalischen Beitrag, das ergreifende Jodeln - und allen, die an Adelheids letzter Reise teilgenommen haben. Uster, 17. September 2026

Für die grosse Anteilnahme während den Tagen des Abschieds von Margrit Wetter Lehmann. Wir danken allen Verwandten, Nachbarn und Freunde die Margrit auf ihrem langen Lebensweg begleitet haben so dass sie bis fast zuletzt in ihrer geliebten Wohnung bleiben konnte. Wir danken für die vielen tröstenden Worte, Blumen, und Spenden sowie an Pfarrerin Kathi Rechtsteiner für den feierlichen Abschied. Ein besonderer Dank geht an das Spitex-Personal, Pflegeheim Eichhölzli und Dr. med. R. Knollmann für die Betreuung.

Die vielen liebevollen Begegnungen und Umarmungen im Dorf haben mich tief berührt. Auch für die vielen Karten und Spenden lassen wir herzlich danken. Ebenso für die vielen Besuche, auch zahlreiche aus dem Unterland und beim einfühlsam gestalteten Gottesdienst von Pfarrer Peter Schwab. Ein besonderer Dank an das Ospital Scuol, wo Röbi etwa alle zwei Jahre "Ferien" geniessen durfte. An Dr. Christoph Weiss für die jahrelange kompetente und verständnisvolle Betreuung, und nicht zuletzt an das Team Motta Naluns, wo Röbi viele Male seinen 9-Uhr-Kaffee mit Gipfeli genoss und das Personal sich immer die Zeit nahm für eine pitschna baderlada. Sent, im September 2026

Für die grosse Anteilnahme und die Verbundenheit, die wir beim Hinschied von Peter Otto Hauser (Hütten-Peter) erfahren durften. Allen Verwandten, allen Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Hütten, im September 2026

Für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, welche wir beim Abschied von unserem lieben Mami und Grosi Anny Bürgler-Gwerder erfahren durften. Besonders danken wir: - Der Pflegelelton 4 im Alterszentrum Rubiwil - Dem Bestattungsdienst Eichhorn & Betschart - Rut Betschart für das einfühlsame Fürbitspod - Pater Adrian Willi für die würdevolle Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes - Für die trostenden Worte und Briefe - Für einen Händedruck oder eine Umarmung - Für die groeszügigen Spenden - Allen Angehörigen, Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die Anny auf ihrem letzten Weg begleitet haben Mami fehlt uns. In unseren Herzen bleiben wir für immer verbunden. Stoos, im September 2026

Wir danken herzlich für die innige Teilnahme, die wir beim Abschied von unserem lieben Papi und Popi Bruno Reichmuth-Uhler erfahren durften. Für jedes tröstende Wort, gesprochen oder niedergeschrieben, für jeden Händedruck und jede Umarmung, wenn die Worte fehlten. Für den feierlichen Abschiedsgottesdienst, die Blumenspenden und die vielen Zuwendungen an soziale Institutionen sowie für alle Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit. Wir wollen uns nicht in Trauer an dem Leben mit uns erinnern, sondern in Dankbarkeit und Liebe, dass es dich gab. Im August 2026

Chi ci è stato vicino, condividendo ricordi e affetto per il nostro caro Piero Caccia. La vostra presenza è stata di conforto. Lamone, settembre 2026

Riconoscenti e confortati dalle numerose attestazioni di amicizia, stima e simpatia tributate al nostro caro Franco Delorenzi, ringraziamo di cuore tutti coloro che in forme ed espressioni diverse hanno onorato la sua memoria. Miglieglia, ottobre 2026

Die grosse Anteilnahme und die zahlreichen Trauerkarten, die wir noch dem Tod von Toni erhalten haben, haben uns sehr berührt. Sie haben uns noch einmal eindrücklich gezeigt, welche Bedeutung er für viele Menschen hatte und wie viele schöne Erinnerungen mit Ihm verbunden sind. Wir danken allen herzlich, die Toni gekonnt und geschätzt haben und uns in dieser Zeit mit ihren einfühlsamen und persönlichen Worten begleitet haben. Diese grosse Wertschätzung für Toni ist uns ein besonderer Trost.

Nel caro ricordo di Clara Cavalli, i familiari, commossi dalle tante testimonianze di affetto e di vicinanza ricevute, ringraziamo di cuore tutti coloro che hanno voluto essere loro accanto. Il calore, le parole e i pensieri ricevuti sono stati una preziosa testimonianza dell'affetto che ha circondato Clara e che continuerà a vivere nel cuore di chi le ha voluto bene.

Riconoscenti per la dimostrazione di stima e affetto tributata alla nostra cara Dolores Meneghelli, ringraziamo tutti coloro che ci sono stati vicini in questa triste circostanza e hanno onorato la sua memoria.

La famille de Eric Werly tient à vous dire combien votre témoignage d'affection et de sympathie lui a été bienfaisant en ces jours d'épreuve. Elle vous exprime sa très vive reconnaissance. Ballaigues, septembre 2026

Die zahlreichen Zeichen der tief empfundenen Anteilnahme zum Abschied von Heinrich von Bergen berühren uns. Mit seiner lebensfrohen, positiven Einstellung, seiner Liebe zur Musik und seiner Hilfsbereitschaft anderen gegenüber konnte er über Jahrzehnte vielen Menschen Vorbild sein. Dankbar sind wir all denen, die Heinrich in seinem langen Leben mit Wohlwollen, Respekt und Freundschaft begegnet sind und ihn in guter Erinnerung behalten. Wir danken Pfarrer Claude Hämmerly für die ganz im Sinn von Heinrich verfasste Trauerrede und den Musizierenden (Konrad Benker, Lilian Köhli, Dominika Maeder) für ihren Beitrag an der Gestaltung der Abschiedsfeier. Wir danken für Euer Dasein und Dabeisein. Ortschwaben/Bern, im September 2026

Von Herzen danken wir allen, die uns beim Abschied von Vreni Zürcher mit ihrer Anteilnahme und Unterstützung begleitet haben. Wir sind tief berührt von den vielen Zeichen der Verbundenheit, den tröstenden Worten, den stillen Umarmungen und den liebevollen Gesten, die uns in dieser schweren Zeit erreicht haben. Ein besonderer Dank gilt auch dem Pflegeheim KZU in Embrach, Dr. med. M. Patti Dinhard, der Pro Senectute, der Spitex Seuzach und Pfarrer Walter Wickihalder, der mit einfühlsamen und herzlichen Worten die Abdankung gestaltet hat. Es tut gut zu wissen, dass Vreni in so vielen Herzen weiterlebt und wir in unserer Trauer nicht alleine sind. Dinhard, im September 2026

Profondément touchée par les nombreux témoignages de sympathie reçus lors du décès de Monsieur Gabriel Monney, sa famille remercie du fond du cœur tous ceux qui, de près ou de loin, ont pris part à son grand deuil. Un merci particulier: - Aux Pompes Funèbres Générales Montreux SA, ainsi qu'à tout le personnel de la Résidence Nova Vita.

In ricordo del nostro caro Ezio Birra. Nell'impossibilità di ringraziare ognuno personalmente, esprimiamo la nostra profonda gratitudine a tutti coloro che, in forme ed espressioni diverse, hanno voluto rendere omaggio ed esserci vicino. Cavagnago, settembre 2026