Today's deaths, obituaries and tributes in Switzerland - Page 4

Von Herzen danken wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die liebevollen Worte, Blumen, Karten und Zeichen der Verbundenheit. Ringraziamo di cuore tutti i parenti, gli amici e i conoscenti per le affettuose parole, i fiori, i biglietti e i tanti segni di vicinanza.

Wir sind tief berührt durch die vielen Zeichen der Anteilnahme und der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserer Mutter, Grossmutter und Schwiegermutter Helen Maag-Renz entgegennehmen durften. Sehr herzlich danken wir Frau Pfarrerin Stephanie Gysel für die einfühlsamen Worte sowie Florian Wachter (Piano) und Johannes Herzog (Cello) für die wunderbare Musik an der Abdankung. Ebenso danken wir allen, die Helen in ihrem Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind, insbesondere auch den Betreuerinnen und Betreuern des Alterszentrums Haus Tabea in Horgen für die aufmerksame und fürsorgliche Pflege in den letzten Jahren. Ein grosser Dank geht auch an alle, die mit ihren Spenden die zwei Kulturstiftungen in Horgen unterstützt haben. Sie waren für unsere Mutter von grosser Bedeutung. Horgen, im Oktober 2026

La plus belle chose qu’une personne puisse laisser derrière elle, c’est le sourire sur le visage de ceux qui pensent à elle. Sincèrement touchée par les témoignages de sympathie lors du départ de Monsieur Pierre Riedo, sa famille tient à dire un MERCI chaleureux à chacun d’entre vous qui l’avez entourée durant ces heures de douloureuse séparation ainsi que pour vos mots, fleurs et gestes d’affection. Murist, octobre 2026

Remerciements Profondément touchée et émue par les nombreux témoignages de sympathie et d’affection reçus lors du décès de Monsieur André KLUSER la famille remercie toutes les personnes qui par leur présence, leurs messages et leurs dons se sont associées à sa peine. Un merci tout particulier : -à la Dresse May Monney à Vétroz -au Dr. Gilbert Monney à Vétroz -au personnel du Foyer Haut de Cry à Vétroz -au curé Gérald Voide -aux bénévoles d’ACCOVIMO qui l’ont accompagné -aux pompes funèbres J. Voeffray & fils Vos dons ont été versés à Alzheimer Valais. La messe du souvenir aura lieu à l’église de Conthey le samedi 17 octobre 2026 à 17 h 30. Conthey, octobre 2026

Ringraziamo di cuore tutti coloro che ci sono stati accanto con parole di conforto e biglietti in questo triste momento.

Wir danken für die herzliche Anteilnahme beim Abschied von Franz Schibig. Unser besonderer Dank gilt: - dem Praxisteam des Hausarztzentrums Schwyz, Dr. Patrik Welti und Dr. Daniel Woodtli - dem Personal des Alterszentrums Heideweg Brunnen - dem Personal des Spitals Schwyz - dem Bestattungsdienst Betschart & Eichhorn, Seewen - für jedes tröstende Wort, jede stille Umarmung und die zahlreichen Zeichen der Verbundenheit - allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die Franz auf seinem Lebensweg begleitet haben. Brunnen, im Oktober 2026 Wir respektieren den Wunsch des Verstorbenen, dass keine öffentliche Beisetzung stattfindet.

Nel ricordo sempre vivo e indelebile del nostro amato Saverio Mondini e impossibilitati a rispondere individualmente, ringraziamo tutti coloro che in varie forme ci sono stati di conforto spirituale e morale e si sono ricordati del nostro caro Saverio. Il vostro affetto, la vostra vicinanza, i pensieri, le parole, le offerte e le Sante Messe in sua memoria ci sono stati di particolare sostegno in questo difficile momento. Tesserete, 13 ottobre 2026

Profondamente riconoscenti per le numerose dimostrazioni di affetto e stima rivolte, in varie forme, per la nostra cara Rita Picchi, porgiamo il più sentito ringraziamento a tutti coloro che ci sono stati vicini. Di tutti serberemo un grato ricordo. Lamone, ottobre 2026

REMERCIEMENTS Cristina Monica HÉRITIER A vous qui lui avez prodigué les soins médicaux avec compétence et dévouement ; A vous qui lui avez rendu visite durant sa maladie et l’avez réconforté par une parole, un regard, un sourire ; A vous qui avez célébré, chanté et adressé un dernier adieu lors de la cérémonie ; Verena Monnet vous remercie du fond du cœur et vous prie de trouver ici l’expression de sa profonde gratitude. Un merci particulier : - à la direction et au personnel soignant de la Maison Azur, à Sion ; - au personnel soignant de l’hôpital de Sion et aux soins palliatifs de l’hôpital de Martigny ; - au service funèbre Patrick Quarroz. Ardon, octobre 2026.

Dans l'impossibilité de répondre individuellement à chacun, la famille de Monsieur Jean-Michel Conne tient à vous remercier du fond du cœur pour votre soutien, vos mots réconfortants et votre présence à ses côtés dans cette douloureuse épreuve. Votre bienveillance nous est d'un grand réconfort. «Il est bon de laisser chaque jour derrière soi, comme une eau qui coule, sans tristesse. Hier est parti et son histoire est racontée». Rûmi

Profondément touchée par les témoignages de sympathie reçus lors du décès de Sabine Fasel, née Rüst, sa famille vous remercie vous tous, parents, amis proches ou lointains, du soutien que vous lui avez apporté. Elle vous prie de trouver ici l'expression de sa profonde reconnaissance. Le Lignon, le 09 octobre 2026

Ne pouvant répondre personnellement à chacun des messages reçus, la famille de Guy Bise vous remercie chaleureusement pour vos témoignages de sympathie et vos marques d'attention à la suite de son décès. L'Isle, octobre 2026.

Profondamente commossi per le numerose manifestazioni di affetto, vicinanza e partecipazione ricevute in occasione della scomparsa del nostro caro Walter Della Pietra, desideriamo esprimere a tutti il nostro più sincero e riconoscente ringraziamento. A quanti, con una parola, un pensiero, un'offerta, una presenza o un gesto di affetto, hanno voluto onorarne la memoria e accompagnarci in questo momento di dolore, va la nostra più sentita gratitudine. Conserveremo di ciascuno un caro e riconoscente ricordo. Bosco Gurin, ottobre 2026

Riconoscenti per le numerose dimostrazioni di affetto e di stima ricevute per la nostra cara Mariangela Gnesa, ringraziamo di tutto cuore tutte le persone che, con la loro presenza, le parole di conforto e la vicinanza, ci sono state vicine. Un sentito ringraziamento va a Padre Angelico, a Don Onorio, a Don Marco e, in particolare, a Padre Cristiano, per la costante assistenza; alla Corale Verzasshese, al Coro della Parrocchia di Gerra Piano, a Mirko, Maria e Pierina, che con la loro musica hanno ricordato una delle sue grandi passioni.

Le molteplici dimostrazioni di affetto tributate al nostro caro Giovanni Belotti ci hanno profondamente commossi, nell'impossibilità di ringraziarvi singolarmente, esprimiamo la nostra gratitudine a tutti coloro che in forme diverse ci sono stati vicini. Un ringraziamento particolare vada al medico curante Dott. Maggi per le cure prestate. Di tutti serberemo un grato ricordo. Cagiallo, ottobre 2026

Profondamente commossi per le numerose manifestazioni di affetto, vicinanza e partecipazione ricevute in occasione della scomparsa del nostro caro Walter Della Pietra, desideriamo esprimere a tutti il nostro più sincero e riconoscente ringraziamento. A quanti, con una parola, un pensiero, un'offerta, una presenza o un gesto di affetto, hanno voluto onorarne la memoria e accompagnarci in questo momento di dolore, va la nostra più sentita gratitudine. Conserveremo di ciascuno un caro e riconoscente ricordo. Bosco Gurin, ottobre 2026

Remerciements Très émue par le réconfort reçu lors du décès de Monsieur Bernard KAMERZIN 11 février 1952 sa famille remercie chaleureusement celles et ceux qui, par leur présence et leurs témoignages d’amitié, l’ont accompagnée et réconfortée. Elle leur exprime sa profonde gratitude. Grimisuat, octobre 2026

Haltet mich nicht auf, denn der Herr hat Gnade zu meiner Reise gegeben. Lasst mich, dass ich zu meinem Herren ziehe. 1. Mose 24,56 Für die grosse Anteilnahme und tiefe Verbundenheit, die wir beim Abschied von meinem lieben Vater, Schwiegervater, Neni und Bruder und Schwager Armin Derungs erfahren haben. Einen ganz besonderen Dank entbieten wir: - dem Altersheim Rigahaus - Herrn Pfarrer Camenzind für die würdevolle Beisetzung und den feierlichen Gottesdienst; - allen Verwandten und Bekannten, die ihm im Leben Gutes getan haben. Die Abdankung Friedhof Furstenwald fand im engsten Familienkreis statt.

Dans l'impossibilité de répondre personnellement à chacun, la famille de Monsieur Frédéric Gilliéron remercie tous ceux qui, par leur présence ou leur message de sympathie, l'ont soutenue dans sa douloureuse épreuve. La Croix-sur-Lutry, octobre 2026

Herzlichen Dank für die grosse Anteilname und die Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben Dädi Franz Herger-Arnold erfahren durften. Besonders danken wir: - dem Personal des Alters- und Pflegeheims Gosmergartä für die liebevolle Betreuung und Pflege; - dem Bestattungsinstitut Uri Herrn Marco Gisler; - Herrn Pfarrer Biju Nirappel für die einfühlsame Gestaltung des Trauergottesdienstes; - dem Organisten Karl Arnold für die berührende musikalische Umrahmung; - allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn und Freunden für die schönen Blumen, die vielen Kondolenzkarten und grosszügigen Spenden jeglicher Art; - allen, die unserem Dädi in Liebe und Freundschaft begegnet sind und ihn auf dem letzten Weg begleitet haben. In unseren Herzen und Erinnerungen lebt unser Dädi weiter. Bürglen, im Oktober 2026 Dreissigster: Samstag, 17. Oktober 2026, 19.00 Uhr, in der Pfarrkirche Bürglen