En mémoire de

Maria Aiuto-Barbera

83 ans · 8 mars 1943 — 15 juin 2026 · Stein AG, Argovie

Vous avez repéré une erreur ou une information manquante ?

Laissez un signe de proximité

Un geste chacun, comme une signature sur le livre. Vous pouvez le changer à tout moment.

Partagez le premier mot de bienveillance

Personne n'a encore écrit. Un mot, un souvenir ou une pensée de bienveillance peut beaucoup signifier pour la famille.

Nécrologie

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft. Du siehst die Blumen nicht mehr blühen, weil der Herr dir nahm die Kraft. Was du im Leben uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Was du an Liebe uns gegeben, das wissen nur wir ganz allein. Non vedi più il giardino verde, che un tempo curavi con tanta gioia. Non vedi più i fiori sbocciare, perché il Signore ti ha tolto le forze. Ciò che ci hai donato nella vita, nessun ringraziamento è abbastanza. L'amore che ci hai donato, solo noi lo sappiamo bene.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, meiner Mutter, Schwiegermutter und unserer Grossmutter Maria Aiuto-Barbera. Mama, du bleibst immer in unseren Herzen.

Trauerfamilie

  • Vito Aiuto
  • Giuliano und Antonietta Aiuto
  • Maria Aiuto und Reto Stäuble
  • Vito Aiuto selig
  • Geschwister, Anverwandte und Freunde
  • Sorella, cognati, parenti ed amici

En mémoire de Maria

Se souvenir ensemble

A eu lieuJeudi 18 juinkatholische Kirche in Stein

Planter un arbre pour Maria Aiuto-Barbera

Un hommage vivant, planté par notre partenaire de reboisement. Il grandit là où les fleurs se fanent.

CHF 50 par arbre

Faire suivre

Aidez sa mémoire à toucher ses proches

Transmettez cette page d'hommage à la famille, aux amis et aux proches afin qu'ils puissent laisser un message, partager un souvenir ou simplement se recueillir.

Réservé aux proches

Espace privé pour la famille

Un espace dédié pour consulter les messages de soutien, partager des photos et préserver les souvenirs de ceux qu'on aime. L'accès est gratuit et exclusivement réservé aux proches.

Accéder à l'espace famille