94 ans · 24 octobre 2026 · Bütschwil, Bütschwil-Ganterschwil, SG
Où
Afficher
Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, lebt nicht mehr. Was uns bleibt sind Liebe, Dank und Erinnerung an viele schöne Augenblicke. Noch immer sind wir traurig, aber tief bewegt von den mitführenden Worten, den liebevollen Gesten, den herzlichen Umarmungen, den zahlreichen Spenden und den Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von Hugo Frick-Keller erfahren durften. Von Herzen danken wir allen, die unserem geliebten Pape, Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater, Bruder, Onkel und Götti in seinem erfüllten Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind und ihn ein Stück auf seinem Weg begleitet haben. Ein besonderer Dank all jenen, die an der herzlichen und bewegenden Auferstehungsfeier mitwirkten und ihm die letzte Ehre erwiesen. Es spendet uns Trost, dass er in so vielen Herzen weiterleben wird. Bütschwil, im Juni 2026
Publiez un avis de décès gratuitement
Dans le canton Saint-Gall, la publication d'un avis de décès dans la presse est payante, selon le journal et le format. Sur Funere.com, la publication est offerte : avis, condoléances et souvenirs, réunis en un seul endroit dédié à la mémoire.
Une check-list interactive pour vous accompagner dans les premières démarches administratives et humaines.
1. Contacter le médecin
Premières 2 heuresEn cas de décès à domicile, contactez immédiatement le médecin de famille ou le 144 pour le constat officiel et la délivrance du certificat médical de décès (indispensable pour la suite).
2. Choisir une entreprise de pompes funèbres
Organiser le transport et les premières volontés du défunt.
3. Informer les proches et l'éventuel employeur
Avant toute annonce publique, il est essentiel d'informer personnellement la famille, les amis proches et l'éventuel employeur du défunt.
4. Notification officielle à l'État Civil
Doit être effectuée auprès de Regionales Zivilstandsamt Toggenburg (dans les 48 heures).
5. Publier l'avis de décès gratuitement sur Funere.com
Ne restez pas seul dans ce moment difficile. Sur Funere.com, vous pouvez publier l'avis de décès gratuitement en quelques minutes pour informer la communauté et permettre de recevoir des messages de condoléances.
Publier maintenantEnregistrer le guide complet en PDF
Gardez la check-list à portée de main et partagez-la avec la famille — chaque étape expliquée en détail.
L'office de l'état civil régional Toggenburg, qui dessert Bütschwil, traite les déclarations de décès pour la région.
Pour déclarer un décès à Bütschwil, adressez-vous au Regionales Zivilstandsamt Toggenburg, situé à Grüenaustrasse 7, 9630 Wattwil. Vous pouvez les contacter par téléphone au +41 71 987 55 37 ou par courriel à zivilstandsamt@wattwil.ch.
Bütschwil gère plusieurs cimetières. Le principal est celui de Friedhof Dorf (Kirchgasse, 9606 Bütschwil).
Le Friedhof Dorf est le cimetière principal de Bütschwil, situé à Kirchgasse. Il propose les types de sépulture suivants : inhumation, crémation et columbarium.
Le Friedhof Dorf est le cimetière principal de Bütschwil-Ganterschwil, situé à Kirchgasse. Il propose l'inhumation, la crémation, le columbarium et le jardin du souvenir.
Le Friedhof Feld à Bütschwil est situé à Feldstrasse, 9606 Bütschwil. Il propose des inhumations par crémation et des places en columbarium.
Le Friedhof Feld est un cimetière situé à Bütschwil-Ganterschwil, à l'adresse Feldstrasse, 9606 Bütschwil. Il propose des inhumations par crémation et des places en columbarium.
Le Friedhof Ganterschwil, situé à Ganterschwil (commune de Bütschwil), se trouve à Kirchstrasse 9608 Ganterschwil. Il propose l'inhumation, la crémation et le columbarium.
Le Friedhof Ganterschwil est situé à Kirchstrasse, 9608 Ganterschwil, dans la commune de Bütschwil-Ganterschwil. Il propose l'inhumation et la crémation.
Guides
Ça ne l'est pas. Nos guides remettent les choses dans l'ordre, une étape à la fois.
Les semaines suivantes
Avec le temps
Écrit et vérifié par l'équipe Funere