Où
Afficher
In ricordo del nostro caro Stefano Maestrini che ha sempre amato la montagna, le moto e quella sensazione di libertà che solo una strada aperta davanti a sé può dare. Siamo profondamente grati a tutti coloro che ci sono stati vicini in questo momento di immenso dolore con la loro presenza, i loro messaggi e anche solo con ogni singolo pensiero. Grazie a tutti voi che avete percorso con noi, con grande affetto e stima, questo tratto di strada... Cadro, settembre 2026
Publiez un avis de décès gratuitement
Dans le canton Tessin, la publication d'un avis de décès dans la presse est payante, selon le journal et le format. Sur Funere.com, la publication est offerte : avis, condoléances et souvenirs, réunis en un seul endroit dédié à la mémoire.
Une check-list interactive pour vous accompagner dans les premières démarches administratives et humaines.
1. Contacter le médecin
Premières 2 heuresEn cas de décès à domicile, contactez immédiatement le médecin de famille ou le 144 pour le constat officiel et la délivrance du certificat médical de décès (indispensable pour la suite).
2. Choisir une entreprise de pompes funèbres
Organiser le transport et les premières volontés du défunt.
3. Informer les proches et l'éventuel employeur
Avant toute annonce publique, il est essentiel d'informer personnellement la famille, les amis proches et l'éventuel employeur du défunt.
4. Notification officielle à l'État Civil
Doit être effectuée auprès de Servizio circondariale dello stato civile di Lugano (dans les 48 heures).
5. Publier l'avis de décès gratuitement sur Funere.com
Ne restez pas seul dans ce moment difficile. Sur Funere.com, vous pouvez publier l'avis de décès gratuitement en quelques minutes pour informer la communauté et permettre de recevoir des messages de condoléances.
Publier maintenantEnregistrer le guide complet en PDF
Gardez la check-list à portée de main et partagez-la avec la famille — chaque étape expliquée en détail.
À Cadro, les déclarations de décès sont traitées par le Servizio circondariale dello stato civile di Lugano.
Le service compétent pour les déclarations de décès à Cadro est le Servizio circondariale dello stato civile di Lugano, situé à Via Dottor Giovanni Polar 46, 6932 Breganzona. Vous pouvez les contacter au numéro +41 91 815 25 91 ou par courrier électronique à statocivile.lugano@ti.ch.
Cadro gère plusieurs cimetières. Le principal est celui de Cimitero di Cadro (Via dei Circoli 11, 6965 Cadro).
Le Cimitero di Cadro, situé à Cadro à l'adresse Via dei Circoli 11, 6965 Cadro, propose les types de sépulture suivants : inhumation, crémation et columbarium. Le cimetière ne dispose pas de crématorium sur place.
Le Cimitero monumentale di Lugano, situé à Lugano à l'adresse Via Trevano 84, 6976 Lugano, propose les types de sépulture suivants : inhumation, crémation et columbarium. Le cimetière dispose d'un crématorium sur place.
Guides
Ça ne l'est pas. Nos guides remettent les choses dans l'ordre, une étape à la fois.
Les semaines suivantes
Avec le temps
Écrit et vérifié par l'équipe Funere