En mémoire de
Cecilia Nyffenegger
“Marisa”Née Magni
Vous avez repéré une erreur ou une information manquante ?
Laisser un symbole de soutien
«Wann sterbe ich denn jetzt?» fragte sie. «Das bestimmst Du zusammen mit Gott» antworteten wir. Nun war ER da und hat sie abgeholt. Sie ist gerne mitgegangen, sie war lebensstark und müde. Lei ci chiese: «E allora, quando muoio?» «Tu deciderai insieme a Dio», noi rispondemmo. Ora LUI è venuto a prenderla. Lei l'ha seguito volentieri, era satura della vita e stanca. Nach Wochen voller Sorge, Trauer, Frieden und Abschieden von liebevollen Menschen hat sie es geschafft – den Sprung in die andere Welt. Dopo settimane di preoccupazioni, tristezza, pace e congedi da parte conoscenti affettuosi ce l'ha fatta – il balzo nell'altro mondo. Wir sind traurig – Wir sind dankbar – Wir sind erleichtert – Wir sind dankbar – Wir sind traurig. Siamo tristi – Siamo grati – Siamo alleviati – Siamo grati – Siamo tristi. Cecilia (Marisa) Nyffenegger-Magni ist verstorben. Unser Mami und Schwester, unsere Nonna hinterlässt ein Loch in unserer Seele. Sie war selbstbestimmt, eigenwillig, erwartungsvoll und mit Liebe gefüllt. Mitten in unseren Herzen wird sie immer einen Platz haben. Mami, danke für alles. La nostra mamma, sorella e nonna lascia un vuoto nelle nostre anime. Era autodeterminata, ostinata, piena di aspettative, e colma di amore. Al centro dei nostri cuori ci sarà sempre un posto per lei. Mami, grazie per tutto.
Trauerfamilie
- Susanne Crimi-Nyffenegger und Kurt Birrer
- Manuela Vogt-Nyffenegger
- Clara Magni
- Kurt Vogt
- Die Enkel Diego, Dominik, Kim, Rebecca und Alicia
- Die Urenkel Jana, Elena, Noa und Alina
- Verwandte, Freunde und Bekannte
Les obsèques ont eu lieu
Un dernier hommage lui a été rendu
Aidez sa mémoire à toucher ses proches
Transmettez cette page d'hommage à la famille, aux amis et aux proches afin qu'ils puissent laisser un message, partager un souvenir ou simplement se recueillir.
Espace privé pour la famille
Un espace dédié pour consulter les messages de soutien, partager des photos et préserver les souvenirs de ceux qu'on aime. L'accès est gratuit et exclusivement réservé aux proches.
Accéder à l'espace familleLaisser un symbole de soutien
«Wann sterbe ich denn jetzt?» fragte sie. «Das bestimmst Du zusammen mit Gott» antworteten wir. Nun war ER da und hat sie abgeholt. Sie ist gerne mitgegangen, sie war lebensstark und müde. Lei ci chiese: «E allora, quando muoio?» «Tu deciderai insieme a Dio», noi rispondemmo. Ora LUI è venuto a prenderla. Lei l'ha seguito volentieri, era satura della vita e stanca. Nach Wochen voller Sorge, Trauer, Frieden und Abschieden von liebevollen Menschen hat sie es geschafft – den Sprung in die andere Welt. Dopo settimane di preoccupazioni, tristezza, pace e congedi da parte conoscenti affettuosi ce l'ha fatta – il balzo nell'altro mondo. Wir sind traurig – Wir sind dankbar – Wir sind erleichtert – Wir sind dankbar – Wir sind traurig. Siamo tristi – Siamo grati – Siamo alleviati – Siamo grati – Siamo tristi. Cecilia (Marisa) Nyffenegger-Magni ist verstorben. Unser Mami und Schwester, unsere Nonna hinterlässt ein Loch in unserer Seele. Sie war selbstbestimmt, eigenwillig, erwartungsvoll und mit Liebe gefüllt. Mitten in unseren Herzen wird sie immer einen Platz haben. Mami, danke für alles. La nostra mamma, sorella e nonna lascia un vuoto nelle nostre anime. Era autodeterminata, ostinata, piena di aspettative, e colma di amore. Al centro dei nostri cuori ci sarà sempre un posto per lei. Mami, grazie per tutto.
Trauerfamilie
- Susanne Crimi-Nyffenegger und Kurt Birrer
- Manuela Vogt-Nyffenegger
- Clara Magni
- Kurt Vogt
- Die Enkel Diego, Dominik, Kim, Rebecca und Alicia
- Die Urenkel Jana, Elena, Noa und Alina
- Verwandte, Freunde und Bekannte