Où
Afficher
Denk dir ein Bild. Weites Meer. Ein Segelschiff setzt seine weissen Segel und gleitet in die offene See. Du siehst, wie es kleiner und kleiner wird. Wo Wasser und Himmel sich treffen, verschwindet es. Da sagt jemand: Nun ist es gegangen. Ein anderer sagt: Es kommt. Der Tod ist ein Horizont, und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Sehens. Wenn wir um einen Menschen trauern, freuen sich andere, ihn hinter der Grenze wiederzusehen. Wir danken von Herzen allen Verwandten, Freunden, Kollegen, Nachbarn und Bekannten, die mit uns von unserer unvergesslichen und lieben Hildegard Hefele-Wetzel sel. Abschied genommen haben. Die vielen tröstenden Worte, manch stiller Händedruck und die Teilnahme auf dem Friedhof und in der reformierten Kirche Hinwil haben uns tief bewegt. Herzlichen Dank für die schönen Karten, Beträge für späteren Grabschmuck und Spenden an die Stiftung Wohnen im Alter Hinwil. Einen besonderen Dank richten wir an Herrn Pfarrer Oliver Madörin für die einfühlsamen Abschiedsworte und die harmonische Gestaltung des Trauergottesdienstes. Ebenfalls herzlichen Dank an die Stiftung Wohnen im Alter Hinwil, Team Blau, für die stets liebevolle und behutsame Pflege und Betreuung und dem Palliative Care Team GZO Spital Wetzikon. Hinwil, im Juni 2026
Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht, was er Dir Gutes getan hat. Psalm 103, 1 Wir sind tief berührt von der herzlichen Anteilnahme und den vielen Zeichen der Verbundenheit beim Abschied von unserem lieben Walter Müdespacher-Egli. Herzlichen Dank an alle, die uns mit tröstenden Worten, Karten, Umarmungen, wunderschönen Blumen und zahlreichen Spenden ihr Mitgefühl bekundet haben. Ein besonderer Dank geht an Pfarrer Matthias Walder für die persönlich gestaltete und berührende Abschiedsfeier und an die Organistin Yoshiko Masaki für die schöne musikalische Umrahmung des Gottesdienstes. Wir danken der Spitex Bachtel AG für die liebevolle Pflege und dem Spitex-Fahrdienst für die wertvolle Unterstützung. Von Herzen danken wir allen, die das Leben von Walter bereichert haben. Hinwil, im Mai 2026
Publiez un avis de décès gratuitement
Dans le canton Zurich, la publication d'un avis de décès dans la presse est payante, selon le journal et le format. Sur Funere.com, la publication est offerte : avis, condoléances et souvenirs, réunis en un seul endroit dédié à la mémoire.
Une check-list interactive pour vous accompagner dans les premières démarches administratives et humaines.
1. Contacter le médecin
Premières 2 heuresEn cas de décès à domicile, contactez immédiatement le médecin de famille ou le 144 pour le constat officiel et la délivrance du certificat médical de décès (indispensable pour la suite).
2. Choisir une entreprise de pompes funèbres
Organiser le transport et les premières volontés du défunt.
3. Informer les proches et l'éventuel employeur
Avant toute annonce publique, il est essentiel d'informer personnellement la famille, les amis proches et l'éventuel employeur du défunt.
4. Notification officielle à l'État Civil
Doit être effectuée auprès de Zivilstandsamt Wetzikon (dans les 48 heures).
5. Publier l'avis de décès gratuitement sur Funere.com
Ne restez pas seul dans ce moment difficile. Sur Funere.com, vous pouvez publier l'avis de décès gratuitement en quelques minutes pour informer la communauté et permettre de recevoir des messages de condoléances.
Publier maintenantEnregistrer le guide complet en PDF
Gardez la check-list à portée de main et partagez-la avec la famille — chaque étape expliquée en détail.
À Hinwil, les déclarations de décès sont traitées par le Zivilstandsamt Wetzikon, l'office d'état civil compétent pour la région.
La déclaration de décès doit être annoncée au Zivilstandsamt Wetzikon dans un délai de 48 heures. L'office est situé à Bahnhofstrasse 167, 8620 Wetzikon. Pour toute question ou pour effectuer la déclaration, vous pouvez contacter l'office au numéro +41 44 931 32 00 ou par courrier électronique à zivilstandswesen@wetzikon.ch.
Le Friedhof Hinwil est le cimetière principal de la commune de Hinwil, situé à Friedhofstrasse 9, 8340 Hinwil. Il propose les types de sépultures suivants : inhumation, crémation, tombe familiale, jardin du souvenir et columbarium.
Guides
Ça ne l'est pas. Nos guides remettent les choses dans l'ordre, une étape à la fois.
Les semaines suivantes
Avec le temps
Écrit et vérifié par l'équipe Funere