77 Jahre · 7 August 2026 · Biogno, Lugano, TI
Abdankung am Montag 10 August um 10:00
Veröffentlicht von Onoranze Funebri Domenico Bolli
Wo
Veröffentlicht von Onoranze Funebri Domenico Bolli
Todesanzeige kostenlos veröffentlichen
Kostenpflichtige Todesanzeigen ausserhalb von Funere im Kanton Tessin stellen oft eine erhebliche finanzielle Belastung dar. Auf Funere.com veröffentlichen Sie kostenlos – Anzeige, Kondolenzen und Erinnerungen an einem zentralen Ort des Gedenkens.
Eine interaktive Checkliste für die ersten administrativen und persönlichen Schritte.
1. Arzt kontaktieren
Erste 2 StundenBei einem Todesfall zu Hause kontaktieren Sie umgehend den Hausarzt oder den Notruf 144 für die offizielle Todesfeststellung und die Ausstellung des ärztlichen Todeszeugnisses (erforderlich für alle weiteren Schritte).
2. Ein Bestattungsunternehmen wählen
Transport organisieren und erste Wünsche der verstorbenen Person klären.
3. Offizielle Meldung beim Zivilstandsamt
Bevor eine öffentliche Anzeige erfolgt, ist es wichtig, die Familie, enge Freunde und einen allfälligen Arbeitgeber des Verstorbenen persönlich zu informieren.
4. Anzeige beim Zivilstandesamt
Muss beim Ufficio circondariale dello stato civile di Lugano erfolgen (innerhalb von 24 Stunden).
5. Todesanzeige kostenlos auf Funere.com veröffentlichen
Bewältigen Sie diesen Moment nicht allein. Auf Funere.com können Sie die Todesanzeige kostenlos in wenigen Minuten veröffentlichen, die Gemeinschaft informieren und Kondolenznachrichten entgegennehmen.
Jetzt veröffentlichenDie vollständige Anleitung als PDF speichern
Behalten Sie die Checkliste griffbereit und teilen Sie sie mit der Familie — jeder Schritt im Detail erklärt.
Biogno gehört zum Kanton Tessin und ist dem Ufficio circondariale dello stato civile di Lugano für Zivilstandsangelegenheiten zugeordnet.
Die Todesfallmeldung muss innerhalb von 24 Stunden beim Ufficio circondariale dello stato civile di Lugano eingereicht werden. Das Büro befindet sich unter der Adresse Via Dottor Giovanni Polar 46, 6932 Breganzona. Für Auskünfte können Sie das Büro unter der Telefonnummer +41 91 815 25 91 oder per E-Mail unter statocivile.lugano@ti.ch kontaktieren.
Biogno verwaltet mehrere Friedhöfe. Der Hauptfriedhof ist Cimitero di Lugano (Via Trevano 84, 6900 Lugano).
Der Cimitero monumentale di Lugano befindet sich in der Gemeinde Lugano an der Via Trevano 84, 6976 Lugano. Die Anlage bietet Inhumation, Kremation und Kolumbarium an und verfügt über ein Krematorium.
Das Cimitero di Breganzona in Biogno befindet sich an der Via alla Chiesa di Biogno 11, 6932 Breganzona. Es bietet Inhumation, Kremation und Kolumbarium an.