Im Gedenken an
Huu-Kinh Tran
ancien lieutenant-colonel
Hinterlassen Sie ein Zeichen der Anteilnahme
Wann kann ich Abschied nehmen?
Trauerfeier und Besuch
Un (grand) père qui restera avec nous longtemps après qu'il soit parti!
C'est avec une profonde tristesse et dans la sérénité que nous faisons part du décès de Tran Huu-Kinh, ancien lieutenant-colonel, survenu le 5 mai 2026, à l'âge de 92 ans. Entouré de l'affection des siens, il s'est éteint paisiblement, rejoignant le cycle éternel selon les enseignements du bouddhisme. Homme de devoir et de sagesse, il a servi avec honneur et dignité. Nous garderons de lui le souvenir d'un être profondément respecté, empreint de bienveillance et de sérénité.
Ses enfants
- Kinh-Luan Tran et son épouse Gabriela Herta Maurer Tran
- Luan-Vu Tran et son épouse Isabelle Mottaz Tran
- Vu-Hoang Tran
- Hoang-Bao Tran et Thi Ngoc Nhu Tran
Ses petits-enfants
- Sophie, Stefan, Yan-Kim + Flore, An-Céline + Benjamin, Lou-Vinh + Hannah, Min et Linh Dan
ainsi que ses proches, amis et anciens compagnons d'armes
Helfen Sie, sein Andenken zu seinen Liebsten zu tragen
Leiten Sie diese Gedenkseite an Familie, Freunde und Kolleginnen weiter, damit sie eine Nachricht hinterlassen, eine Erinnerung teilen oder einfach gemeinsam Abschied nehmen können.
Privater Bereich für die Familie
Ein geschützter Bereich, um Beileidsbekundungen zu lesen, Fotos zu teilen und die Erinnerungen an geliebte Menschen zu bewahren. Der Zugang ist kostenlos und ausschliesslich den Angehörigen vorbehalten.
Familienbereich aufrufenHinterlassen Sie ein Zeichen der Anteilnahme
Un (grand) père qui restera avec nous longtemps après qu'il soit parti!
C'est avec une profonde tristesse et dans la sérénité que nous faisons part du décès de Tran Huu-Kinh, ancien lieutenant-colonel, survenu le 5 mai 2026, à l'âge de 92 ans. Entouré de l'affection des siens, il s'est éteint paisiblement, rejoignant le cycle éternel selon les enseignements du bouddhisme. Homme de devoir et de sagesse, il a servi avec honneur et dignité. Nous garderons de lui le souvenir d'un être profondément respecté, empreint de bienveillance et de sérénité.
Ses enfants
- Kinh-Luan Tran et son épouse Gabriela Herta Maurer Tran
- Luan-Vu Tran et son épouse Isabelle Mottaz Tran
- Vu-Hoang Tran
- Hoang-Bao Tran et Thi Ngoc Nhu Tran
Ses petits-enfants
- Sophie, Stefan, Yan-Kim + Flore, An-Céline + Benjamin, Lou-Vinh + Hannah, Min et Linh Dan
ainsi que ses proches, amis et anciens compagnons d'armes