Im Gedenken an

Cecilia Nyffenegger

MarisaGeboren Magni

92 Jahre · 10 Oktober 1933 — 9 Juni 2026 · Affoltern am Albis, Zürich

Haben Sie einen Fehler oder eine fehlende Information bemerkt?

Hinterlassen Sie ein Zeichen der Verbundenheit

Eine Geste pro Person, wie eine Unterschrift im Kondolenzbuch. Sie können sie jederzeit ändern.

Hinterlassen Sie das erste Wort der Verbundenheit

Bisher hat noch niemand geschrieben. Ein Wort, eine Erinnerung oder ein Gedanke der Verbundenheit kann der Familie viel bedeuten.

Nachruf

«Wann sterbe ich denn jetzt?» fragte sie. «Das bestimmst Du zusammen mit Gott» antworteten wir. Nun war ER da und hat sie abgeholt. Sie ist gerne mitgegangen, sie war lebensstark und müde. Lei ci chiese: «E allora, quando muoio?» «Tu deciderai insieme a Dio», noi rispondemmo. Ora LUI è venuto a prenderla. Lei l'ha seguito volentieri, era satura della vita e stanca. Nach Wochen voller Sorge, Trauer, Frieden und Abschieden von liebevollen Menschen hat sie es geschafft – den Sprung in die andere Welt. Dopo settimane di preoccupazioni, tristezza, pace e congedi da parte conoscenti affettuosi ce l'ha fatta – il balzo nell'altro mondo. Wir sind traurig – Wir sind dankbar – Wir sind erleichtert – Wir sind dankbar – Wir sind traurig. Siamo tristi – Siamo grati – Siamo alleviati – Siamo grati – Siamo tristi. Cecilia (Marisa) Nyffenegger-Magni ist verstorben. Unser Mami und Schwester, unsere Nonna hinterlässt ein Loch in unserer Seele. Sie war selbstbestimmt, eigenwillig, erwartungsvoll und mit Liebe gefüllt. Mitten in unseren Herzen wird sie immer einen Platz haben. Mami, danke für alles. La nostra mamma, sorella e nonna lascia un vuoto nelle nostre anime. Era autodeterminata, ostinata, piena di aspettative, e colma di amore. Al centro dei nostri cuori ci sarà sempre un posto per lei. Mami, grazie per tutto.

In Erinnerung an Cecilia

Gemeinsam erinnern

Fand stattSamstag 20 JuniKatholische Kirche

Einen Baum für Cecilia Nyffenegger pflanzen

Ein lebendiges Andenken, gepflanzt von unserem Aufforstungspartner. Es wächst, wo Blumen verblühen.

CHF 50 pro Baum

Weitergeben

Helfen Sie, sein Andenken zu seinen Liebsten zu tragen

Leiten Sie diese Gedenkseite an Familie, Freunde und Kolleginnen weiter, damit sie eine Nachricht hinterlassen, eine Erinnerung teilen oder einfach gemeinsam Abschied nehmen können.

Den Angehörigen vorbehalten

Privater Bereich für die Familie

Ein geschützter Bereich, um Beileidsbekundungen zu lesen, Fotos zu teilen und die Erinnerungen an geliebte Menschen zu bewahren. Der Zugang ist kostenlos und ausschliesslich den Angehörigen vorbehalten.

Familienbereich aufrufen