In memoria di
Katharina Trachsel
Nata Leuschner
Informazioni
La cerimonia si è già svolta
Ricordo e Gratitudine
1Annuncio funebre
“Am vorletzte Frytig hätt mys Kätherli, öises Mueti und d'Iina vom Li o grad zwei Geburi gha: - aiënisch de 74isch und - glychzytig de Geburtstag ines noïs Läbe ... De Pankreas-Chräbs, wo im Käthi so schnell alli Chraft gno het, het für sie nit Schrecklichs gha – mir händ im Hospiz unbeschwert chöne zäme esse, lache, schlofe sy. Well si so müed gsi ish, sind Bsuech oder au nur es Telefon ned möglich gsi. So hämmer die letschte zwei Mönet abgeshirmt im Familienreich gläibt, vieli vo oich händ d'Katharina nur in Gedanke chöne begleite oder gar nit gwüsst. Mir wette dorom Erinneringe und Erläbnis sammle, wo oich mit ihre verbunden. Schrybed oder verzellld öis die chlyne Gschichte.”
Fai un gesto di sostegno
Diventa una fonte di conforto per i cari e crea uno spazio di solidarietà.
Ha lasciato un pensiero
Ha lasciato una condoglianza pubblica
Unisciti alle 2 persone che hanno già lasciato un segno di sostegno
Messaggi & Donazioni
1La piattaforma porge le sue sincere condoglianze alla famiglia e ai cari. Ci uniamo al loro dolore in questo momento di lutto e rivolgiamo loro i nostri pensieri rispettosi.
Ricordo e Gratitudine
1Annuncio funebre
“Am vorletzte Frytig hätt mys Kätherli, öises Mueti und d'Iina vom Li o grad zwei Geburi gha: - aiënisch de 74isch und - glychzytig de Geburtstag ines noïs Läbe ... De Pankreas-Chräbs, wo im Käthi so schnell alli Chraft gno het, het für sie nit Schrecklichs gha – mir händ im Hospiz unbeschwert chöne zäme esse, lache, schlofe sy. Well si so müed gsi ish, sind Bsuech oder au nur es Telefon ned möglich gsi. So hämmer die letschte zwei Mönet abgeshirmt im Familienreich gläibt, vieli vo oich händ d'Katharina nur in Gedanke chöne begleite oder gar nit gwüsst. Mir wette dorom Erinneringe und Erläbnis sammle, wo oich mit ihre verbunden. Schrybed oder verzellld öis die chlyne Gschichte.”
Messaggi & Donazioni
1La piattaforma porge le sue sincere condoglianze alla famiglia e ai cari. Ci uniamo al loro dolore in questo momento di lutto e rivolgiamo loro i nostri pensieri rispettosi.