In memoria di

Maria Aiuto-Barbera

83 anni · 8 marzo 1943 — 15 giugno 2026 · Stein AG, Argovia

Hai notato un errore o un'informazione mancante?

Lasciare un simbolo di sostegno

Necrologio

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft. Du siehst die Blumen nicht mehr blühen, weil der Herr dir nahm die Kraft. Was du im Leben uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Was du an Liebe uns gegeben, das wissen nur wir ganz allein. Non vedi più il giardino verde, che un tempo curavi con tanta gioia. Non vedi più i fiori sbocciare, perché il Signore ti ha tolto le forze. Ciò che ci hai donato nella vita, nessun ringraziamento è abbastanza. L'amore che ci hai donato, solo noi lo sappiamo bene.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, meiner Mutter, Schwiegermutter und unserer Grossmutter Maria Aiuto-Barbera. Mama, du bleibst immer in unseren Herzen.

Trauerfamilie

  • Vito Aiuto
  • Giuliano und Antonietta Aiuto
  • Maria Aiuto und Reto Stäuble
  • Vito Aiuto selig
  • Geschwister, Anverwandte und Freunde
  • Sorella, cognati, parenti ed amici

Le esequie si sono svolte

È stato dato l'ultimo saluto

Si è svoltoGiovedì 18 giugnokatholische Kirche in Stein

Lascia il primo pensiero di vicinanza

Nessuno ha ancora scritto. Una parola, un ricordo o un pensiero di vicinanza può significare molto per la famiglia.

Diffondi il ricordo

Aiutate il suo ricordo a raggiungere i suoi cari

Inoltrate questa pagina commemorativa a familiari, amici e colleghi affinché possano lasciare un messaggio, condividere un ricordo o semplicemente raccogliersi insieme.

Riservato ai familiari

Spazio privato per la famiglia

Uno spazio dedicato per consultare i messaggi di vicinanza, condividere foto e custodire i ricordi di chi si ama. L'accesso è gratuito e riservato esclusivamente ai familiari.

Accedi allo spazio famiglia