80 anni · 28 ottobre 2026 · Matran, FR
Dove
Mostra
Profondément touchée par les nombreuses marques de sympathie et d'affection qui lui ont été témoignées lors des décès de Léo et Denise Piller, la famille vous remercie très sincèrement de la part que vous avez prise à sa douloureuse épreuve et du réconfort que vous lui avez apporté par votre présence, vos messages, vos dons et vos fleurs. Elle vous prie de trouver ici l'expression de sa profonde reconnaissance.
Une année que tu nous as quittés. Ton absence reste une présence. Continue de nous aider tous à suivre le chemin terrestre. La messe d’anniversaire sera célébrée le samedi 24 octobre 2026, à 17 h 30, en l’église Saint-Julien, à Matran.
Cinq ans déjà... Ton souvenir reste vivant à jamais gravé dans nos cœurs. Une messe d'anniversaire sera célébrée en l'église de Matran, le samedi 26 septembre 2026, à 17 h 30.
Pubblica un annuncio funebre gratuitamente
Nel Canton Friburgo la pubblicazione di un necrologio su un quotidiano è a pagamento, secondo testata e formato. Su Funere.com pubblichi senza costi: annuncio, condoglianze e ricordi, tutto in un unico spazio dedicato alla memoria.
Una checklist interattiva per accompagnarvi nei primi passi amministrativi e umani.
1. Contattare il medico
Prime 2 oreIn caso di decesso in casa, contatta subito il medico di famiglia o il 144 per l'accertamento ufficiale e il rilascio del certificato medico di morte (necessario per ogni pratica successiva).
2. Scegliere un'impresa di pompe funebri
Organizzare il trasporto e le prime volontà del defunto.
3. Informare i cari e la cerchia ristretta
Prima di procedere con annunci pubblici, è fondamentale avvisare personalmente la famiglia, gli amici stretti e l'eventuale datore di lavoro del defunto.
4. Notifica ufficiale allo Stato Civile
Va effettuata presso Office d'état civil de la Sarine (entro 48 ore).
5. Pubblicare il necrologio su Funere.com
Non affrontare questo momento da solo. Su Funere.com puoi pubblicare l'annuncio funebre gratuitamente in pochi minuti, informando la comunità e permettendo a parenti e amici di inviare messaggi di cordoglio.
Pubblica oraSalva la guida completa in PDF
Tieni la checklist a portata di mano e condividila con la famiglia — ogni passo spiegato nel dettaglio.
A Matran, nel cantone di Friburgo, la dichiarazione di decesso è gestita dall'Office d'état civil de la Sarine.
La dichiarazione di decesso deve essere annunciata entro 48 ore. L'Office d'état civil de la Sarine si trova in Rue de l'Abbé-Bovet 14, 1701 Friburgo. Per contattare l'ufficio è possibile telefonare al numero +41 26 305 14 17.
Il Cimetière intercommunal d'Avry et Matran si trova a Matran, in Route de l'Eglise 3. Offre inumazione, giardino del ricordo e colombario.
Guida
Non lo è. La nostra guida mette le cose in ordine, un passo alla volta.
Le settimane dopo
Con il tempo
Scritta e verificata dal team Funere