João Luis Marques Marques Capucho

«Es kommt nicht darauf an, zu leben, sondern darauf, gut zu leben» – Platon. Mit grosser Traurigkeit haben wir vom plötzlichen Tod unseres geschätzten Mitarbeiters Joao Luis Marques Capucho erfahren. Unerwartet und viel zu früh wurde er aus dem Leben gerissen. Wir verlieren nicht nur einen langjährigen und neuen Mitarbeiter, sondern auch einen geschätzten Freund. Durch sein Engagement, seine Loyalität und seine menschliche Art hinterlässt er eine grosse Lücke. Wir werden ihn stets in dankbarer Erinnerung behalten. Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt seiner Familie und seinen Angehörigen. In diesen schweren Stunden sind unsere Gedanken bei Ihnen.

C'est avec une profonde tristesse que nous avons appris le décès soudain de notre estimé collaborateur João Luís Marques Capucho. Arraché à la vie de manière inattendue et beaucoup trop tôt. Nous perdons non seulement un collaborateur fidèle et de longue date, mais aussi un ami apprécié. Par son engagement, sa loyauté et ses grandes qualités humaines, il laissera un grand vide et demeurera dans nos pensées et nos souvenirs. Nous exprimons notre profonde sympathie à sa famille et à ses proches. En ces moments douloureux, nos pensées les accompagnent.