In memoria di
Martine Schmidhalter-Russier
Ricordo e Gratitudine
1Annuncio funebre
“Seid nicht traurig über meinen Abschied, denn ich gehe zu jenen, die ich liebte, um auf jene zu warten, die ich liebe. Que ton repos soit doux Comme ton cœur fut bon.”
Mit der Erinnerung an einen fröhlichen und herzlichen Menschen nehmen wir Abschied von meiner lieben Gattin, unserer herzensguten Mama, Schwester, Schwägerin, Tante, Gotti, Base und Anverwandten Martine Schmidhalter-Russier. Sie hat bis zuletzt mit grossem Mut und Tapferkeit gegen ihre schwere Krankheit gekämpft und uns allzu früh für immer verlassen.
In lieber Erinnerung:
Otto Schmidhalter-Russier, Gatte
Franck Schmidhalter und Silvia Werder
Yann Schmidhalter
ihre Geschwister Michel und †Monique mit ihren Familien
ihre Schwägerinnen und Schwäger mit ihren Familien
Patenkind, Anverwandte, Freunde und Bekannte
Messaggi & Donazioni
2
La piattaforma porge le sue sincere condoglianze alla famiglia e ai cari. Ci uniamo al loro dolore in questo momento di lutto e rivolgiamo loro i nostri pensieri rispettosi.
Cher Otto nous nous joignons à ta peine et que ce moment dificile soit accompagné par tes proches. Olga und Daniel St-Cergue
Ricordo e Gratitudine
1Annuncio funebre
“Seid nicht traurig über meinen Abschied, denn ich gehe zu jenen, die ich liebte, um auf jene zu warten, die ich liebe. Que ton repos soit doux Comme ton cœur fut bon.”
Mit der Erinnerung an einen fröhlichen und herzlichen Menschen nehmen wir Abschied von meiner lieben Gattin, unserer herzensguten Mama, Schwester, Schwägerin, Tante, Gotti, Base und Anverwandten Martine Schmidhalter-Russier. Sie hat bis zuletzt mit grossem Mut und Tapferkeit gegen ihre schwere Krankheit gekämpft und uns allzu früh für immer verlassen.
In lieber Erinnerung:
Otto Schmidhalter-Russier, Gatte
Franck Schmidhalter und Silvia Werder
Yann Schmidhalter
ihre Geschwister Michel und †Monique mit ihren Familien
ihre Schwägerinnen und Schwäger mit ihren Familien
Patenkind, Anverwandte, Freunde und Bekannte
Messaggi & Donazioni
2La piattaforma porge le sue sincere condoglianze alla famiglia e ai cari. Ci uniamo al loro dolore in questo momento di lutto e rivolgiamo loro i nostri pensieri rispettosi.
Cher Otto nous nous joignons à ta peine et que ce moment dificile soit accompagné par tes proches. Olga und Daniel St-Cergue