Dove
Mostra
Denk dir ein Bild. Weites Meer. Ein Segelschiff setzt seine weissen Segel und gleitet in die offene See. Du siehst, wie es kleiner und kleiner wird. Wo Wasser und Himmel sich treffen, verschwindet es. Da sagt jemand: Nun ist es gegangen. Ein anderer sagt: Es kommt. Der Tod ist ein Horizont, und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Sehens. Wenn wir um einen Menschen trauern, freuen sich andere, ihn hinter der Grenze wiederzusehen. Wir danken von Herzen allen Verwandten, Freunden, Kollegen, Nachbarn und Bekannten, die mit uns von unserer unvergesslichen und lieben Hildegard Hefele-Wetzel sel. Abschied genommen haben. Die vielen tröstenden Worte, manch stiller Händedruck und die Teilnahme auf dem Friedhof und in der reformierten Kirche Hinwil haben uns tief bewegt. Herzlichen Dank für die schönen Karten, Beträge für späteren Grabschmuck und Spenden an die Stiftung Wohnen im Alter Hinwil. Einen besonderen Dank richten wir an Herrn Pfarrer Oliver Madörin für die einfühlsamen Abschiedsworte und die harmonische Gestaltung des Trauergottesdienstes. Ebenfalls herzlichen Dank an die Stiftung Wohnen im Alter Hinwil, Team Blau, für die stets liebevolle und behutsame Pflege und Betreuung und dem Palliative Care Team GZO Spital Wetzikon. Hinwil, im Juni 2026
Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht, was er Dir Gutes getan hat. Psalm 103, 1 Wir sind tief berührt von der herzlichen Anteilnahme und den vielen Zeichen der Verbundenheit beim Abschied von unserem lieben Walter Müdespacher-Egli. Herzlichen Dank an alle, die uns mit tröstenden Worten, Karten, Umarmungen, wunderschönen Blumen und zahlreichen Spenden ihr Mitgefühl bekundet haben. Ein besonderer Dank geht an Pfarrer Matthias Walder für die persönlich gestaltete und berührende Abschiedsfeier und an die Organistin Yoshiko Masaki für die schöne musikalische Umrahmung des Gottesdienstes. Wir danken der Spitex Bachtel AG für die liebevolle Pflege und dem Spitex-Fahrdienst für die wertvolle Unterstützung. Von Herzen danken wir allen, die das Leben von Walter bereichert haben. Hinwil, im Mai 2026
Pubblica un annuncio funebre gratuitamente
I necrologi a pagamento al di fuori di Funere nel Canton Zurigo rappresentano spesso un onere economico significativo in un momento già difficile. Su Funere.com pubblichi senza costi: annuncio, condoglianze e ricordi, tutto in un unico spazio dedicato alla memoria.
Una checklist interattiva per accompagnarvi nei primi passi amministrativi e umani.
1. Contattare il medico
Prime 2 oreIn caso di decesso in casa, contatta subito il medico di famiglia o il 144 per l'accertamento ufficiale e il rilascio del certificato medico di morte (necessario per ogni pratica successiva).
2. Scegliere un'impresa di pompe funebri
Organizzare il trasporto e le prime volontà del defunto.
3. Informare i cari e la cerchia ristretta
Prima di procedere con annunci pubblici, è fondamentale avvisare personalmente la famiglia, gli amici stretti e l'eventuale datore di lavoro del defunto.
4. Notifica ufficiale allo Stato Civile
Va effettuata presso Zivilstandsamt Wetzikon (entro 48 ore).
5. Pubblicare il necrologio su Funere.com
Non affrontare questo momento da solo. Su Funere.com puoi pubblicare l'annuncio funebre gratuitamente in pochi minuti, informando la comunità e permettendo a parenti e amici di inviare messaggi di cordoglio.
Pubblica oraSalva la guida completa in PDF
Tieni la checklist a portata di mano e condividila con la famiglia — ogni passo spiegato nel dettaglio.
A Hinwil, nel cantone di Zurigo, la dichiarazione di morte è gestita dallo Zivilstandsamt Wetzikon.
La dichiarazione di morte deve essere annunciata entro 48 ore. L'ufficio competente è lo Zivilstandsamt Wetzikon, situato a Bahnhofstrasse 167, 8620 Wetzikon. Per contattare l'ufficio è possibile telefonare al numero +41 44 931 32 00 o inviare una comunicazione all'indirizzo email zivilstandswesen@wetzikon.ch.
Il Friedhof Hinwil si trova a Hinwil, in via Friedhofstrasse 9, 8340 Hinwil, e offre i seguenti tipi di sepoltura: inumazione, cremazione, tombe familiari, giardini del ricordo e colombari. Non dispone di crematorio in loco.
Guida
Non lo è. La nostra guida mette le cose in ordine, un passo alla volta.
Le settimane dopo
Con il tempo
Scritta e verificata dal team Funere