In memoria di
Hai notato un errore o un'informazione mancante?
Lascia un segno di vicinanza
Un gesto a testa, come una firma sul libro. Puoi cambiarlo quando vuoi.
Denk dir ein Bild. Weites Meer. Ein Segelschiff setzt seine weissen Segel und gleitet in die offene See. Du siehst, wie es kleiner und kleiner wird. Wo Wasser und Himmel sich treffen, verschwindet es. Da sagt jemand: Nun ist es gegangen. Ein anderer sagt: Es kommt. Der Tod ist ein Horizont, und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Sehens. Wenn wir um einen Menschen trauern, freuen sich andere, ihn hinter der Grenze wiederzusehen. Wir danken von Herzen allen Verwandten, Freunden, Kollegen, Nachbarn und Bekannten, die mit uns von unserer unvergesslichen und lieben Hildegard Hefele-Wetzel sel. Abschied genommen haben. Die vielen tröstenden Worte, manch stiller Händedruck und die Teilnahme auf dem Friedhof und in der reformierten Kirche Hinwil haben uns tief bewegt. Herzlichen Dank für die schönen Karten, Beträge für späteren Grabschmuck und Spenden an die Stiftung Wohnen im Alter Hinwil. Einen besonderen Dank richten wir an Herrn Pfarrer Oliver Madörin für die einfühlsamen Abschiedsworte und die harmonische Gestaltung des Trauergottesdienstes. Ebenfalls herzlichen Dank an die Stiftung Wohnen im Alter Hinwil, Team Blau, für die stets liebevolle und behutsame Pflege und Betreuung und dem Palliative Care Team GZO Spital Wetzikon. Hinwil, im Juni 2026
Die Trauerfamilie
Denk dir ein Bild. Weites Meer. Ein Segelschiff setzt seine weissen Segel und gleitet in die offene See. Du siehst, wie es kleiner und kleiner wird. Wo Wasser und Himmel sich treffen, verschwindet es. Da sagt jemand: Nun ist es gegangen. Ein anderer sagt: Es kommt. Der Tod ist ein Horizont, und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Sehens. Wenn wir um einen Menschen trauern, freuen sich andere, ihn hinter der Grenze wiederzuschen.
Traurig nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter und Oma Hildegard Hefele-Wetzel, von uns gegangen am 14. Mai 2026. Nach einem schlimmen Sturz vom Montag, 20. April 2026 hat sie sich leider nicht mehr erholt und durfte im Alters- und Pflegeheim Schätti, Hinwil, vom Team Blau liebevoll umsorgt und begleitet, schmerzfrei für immer von uns gehen. Nach einem langen und schönen Leben nehmen wir von dir traurig Abschied. Wir werden dich in unseren Herzen immer in lieber Erinnerung behalten. Als du auf die Welt kamst, lachten alle, und nur du weintest. Du hast dein Leben so gelebt, dass, als du starbst, alle weinen und nur du lächelst. In tiefer Trauer:
Ricordare insieme
Un omaggio vivo, piantato in un bosco svizzero dal nostro partner.
Inoltrate questa pagina commemorativa a familiari, amici e colleghi affinché possano lasciare un messaggio, condividere un ricordo o semplicemente raccogliersi insieme.
Uno spazio dedicato per consultare i messaggi di vicinanza, condividere foto e custodire i ricordi di chi si ama. L'accesso è gratuito e riservato esclusivamente ai familiari.
Accedi allo spazio famigliaLascia un segno di vicinanza
Un gesto a testa, come una firma sul libro. Puoi cambiarlo quando vuoi.
Denk dir ein Bild. Weites Meer. Ein Segelschiff setzt seine weissen Segel und gleitet in die offene See. Du siehst, wie es kleiner und kleiner wird. Wo Wasser und Himmel sich treffen, verschwindet es. Da sagt jemand: Nun ist es gegangen. Ein anderer sagt: Es kommt. Der Tod ist ein Horizont, und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Sehens. Wenn wir um einen Menschen trauern, freuen sich andere, ihn hinter der Grenze wiederzusehen. Wir danken von Herzen allen Verwandten, Freunden, Kollegen, Nachbarn und Bekannten, die mit uns von unserer unvergesslichen und lieben Hildegard Hefele-Wetzel sel. Abschied genommen haben. Die vielen tröstenden Worte, manch stiller Händedruck und die Teilnahme auf dem Friedhof und in der reformierten Kirche Hinwil haben uns tief bewegt. Herzlichen Dank für die schönen Karten, Beträge für späteren Grabschmuck und Spenden an die Stiftung Wohnen im Alter Hinwil. Einen besonderen Dank richten wir an Herrn Pfarrer Oliver Madörin für die einfühlsamen Abschiedsworte und die harmonische Gestaltung des Trauergottesdienstes. Ebenfalls herzlichen Dank an die Stiftung Wohnen im Alter Hinwil, Team Blau, für die stets liebevolle und behutsame Pflege und Betreuung und dem Palliative Care Team GZO Spital Wetzikon. Hinwil, im Juni 2026
Die Trauerfamilie
Denk dir ein Bild. Weites Meer. Ein Segelschiff setzt seine weissen Segel und gleitet in die offene See. Du siehst, wie es kleiner und kleiner wird. Wo Wasser und Himmel sich treffen, verschwindet es. Da sagt jemand: Nun ist es gegangen. Ein anderer sagt: Es kommt. Der Tod ist ein Horizont, und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Sehens. Wenn wir um einen Menschen trauern, freuen sich andere, ihn hinter der Grenze wiederzuschen.
Traurig nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter und Oma Hildegard Hefele-Wetzel, von uns gegangen am 14. Mai 2026. Nach einem schlimmen Sturz vom Montag, 20. April 2026 hat sie sich leider nicht mehr erholt und durfte im Alters- und Pflegeheim Schätti, Hinwil, vom Team Blau liebevoll umsorgt und begleitet, schmerzfrei für immer von uns gehen. Nach einem langen und schönen Leben nehmen wir von dir traurig Abschied. Wir werden dich in unseren Herzen immer in lieber Erinnerung behalten. Als du auf die Welt kamst, lachten alle, und nur du weintest. Du hast dein Leben so gelebt, dass, als du starbst, alle weinen und nur du lächelst. In tiefer Trauer:
Guida
Non lo è. La nostra guida mette le cose in ordine, un passo alla volta.
Le settimane dopo
Con il tempo
Scritta e verificata dal team Funere